Vertaling van "naast de accommodatie ligt de halte " (Nederlands → Duits) :

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Direct naast het hotel ligt de halte van de gratis skibus naar het skigebied Axamer Lizum en naar de Stubaier-gletsjer.
Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses in die Skigebiete Axamer Lizum und Stubaier Gletscher befindet sich direkt nebenan.

Naast het hotel ligt de halte voor bussen naar Liverpool Street, de London Bridge, het treinstation Waterloo en Oxford Circus.
Vor dem Hotel halten Busse zur Liverpool Street, zur London Bridge, nach Waterloo und zum Oxford Circus.

Vlak naast de accommodatie ligt een langlaufloipe. Het openbare zwembad Alpenbad in Leutasch ligt op 10 minuten rijden. Seefeld kan in 15 minuten worden bereikt.
Das öffentliche Alpenbad in Leutasch ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und Seefeld erreichen Sie in 15 Minuten.

Naast de accommodatie ligt een restaurant dat lokale gerechten serveert en het dichtstbijzijnde café ligt op een steenworp afstand.
Gleich nebenan finden Sie ein Restaurant mit regionaler Küche und von der nächsten Café-Bar trennen Sie nur wenige Schritte.

Op 200 meter van de accommodatie ligt de halte van de streekbus en op 7 km is er een buitenzwembad. Bij de prijs is de Alpbachtal Seeland-kaart inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot de zwembaden in de buurt, en van gratis gebruik van de nabijgelegen kabelbanen in de zomer.
Von der Haltestelle des Regiobusses trennen Sie 200 m und von einem Freibad 7 km. Die Alpbachtal Seenland Card ist im Preis inbegriffen und bietet Ihnen den kostenfreien Eintritt zu den Freischwimmbädern der Umgebung und die kostenlose Nutzung der regionalen Seilbahnen im Sommer.

Op 70 meter van de accommodatie ligt een halte waar bussen vertrekken naar de stranden van Agios Prokopios en Agia Anna.
Von der nur 70 m entfernten Bushaltestelle aus gelangen Sie leicht und bequem zu den Stränden von Agios Prokopios und Agia Anna.

Op 100 meter van de accommodatie ligt een halte waar regelmatig bussen vertrekken naar andere delen van de stad.
Nur 100 m von der Unterkunft entfernt hält ein lokaler Bus mit häufigen Verbindungen zu Zielen in der ganzen Stadt.

Op 200 meter afstand van deze accommodatie ligt de halte van de skibus. Langlaufpistes vindt u al op 100 meter afstand van Haus Kerstin.
Der Skibus hält 200 m entfernt und Langlaufloipen beginnen nur 100 m vom Haus entfernt.

Vlak naast de accommodatie ligt het Rafter's Restaurant, dat moderne Amerikaanse maaltijden serveert.
Im Restaurant Rafter's neben der Lodge werden moderne amerikanische Gerichte serviert.