Vertaling van "ligt een halte " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een halte van het openbaar vervoer naast het hotel.
Gleich nebenan finden Sie außerdem eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel.

The Sun Yat-sen Memorial Hall is slechts 1 halte met de MRT-trein, en de wijk Xinyi ligt 2 haltes verderop.
Die Gedächtnishalle Sun Yat-sen ist nur 1 Station vom MRT-Bahnhof entfernt, während Sie den Stadtteil Xinyi nach 2 Stationen erreichen.

Op 200 meter afstand vindt u een metrostation. Het stadscentrum ligt 2 haltes verderop, en 3 haltes verder vindt u het centraal station.
Der U-Bahnhof ist nur 200 m vom Hotel entfernt. Nach nur 2 Stationen erreichen Sie das Stadtzentrum und nach 3 Stationen den Prager Hauptbahnhof.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

De accommodatie ligt op 5 km van de internationale luchthaven van Corfu, en op 6 km van de pittoreske stad Corfu. Net buiten het hotel ligt een halte waar u een bus kunt nemen naar Corfu-stad en Benitses.
Vom internationalen Flughafen Korfu trennen Sie 5 km, und nach 6 km erreichen Sie die malerische Stadt Korfu. Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie nach Korfu-Stadt und Benitses fahren.

Op 2 minuten lopen ligt een halte van de skibus en het treinstation van Mals ligt op 10 km afstand.
Eine Skibushaltestelle erreichen Sie nach 2 Gehminuten und den Bahnhof Malles nach 10 km.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

Op 100 meter van Mia Palace ligt een halte waar bussen vertrekken naar het treinstation.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zum Bahnhof liegt nur 100 m vom Mia Palace entfernt.

Op 5 minuten loopafstand ligt de halte van de limousinebus naar de luchthaven.
Sie gehen nur 5 Minuten zur Haltestelle der Flughafenlimousine.

Naast het hotel ligt de halte voor bussen naar Liverpool Street, de London Bridge, het treinstation Waterloo en Oxford Circus.
Vor dem Hotel halten Busse zur Liverpool Street, zur London Bridge, nach Waterloo und zum Oxford Circus.