Vertaling van "accommodatie liggen de bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Op 1,5 km van de accommodatie liggen de bezienswaardigheden de Fernsehturm (televisietoren) bij Alexanderplatz en de historische Nikolai-wijk.
Zu den nahe gelegenen, jeweils 1,5 km vom Apartment entfernten Sehenswürdigkeiten gehören der Fernsehturm am Alexanderplatz und das historische Nikolaiviertel.

Het personeel van het Casona kan u informatie geven over de vele bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de kathedraal, de klokkentoren Giralda en het plein Plaza de España, die allemaal op nog geen 2 kilometer van de accommodatie liggen.
Die Mitarbeiter im Casona geben Ihnen gerne Informationen zu den vielen Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter die Kathedrale, der Glockenturm Giralda und die Plaza de España, welche sich jeweils 2 km vom Hotel entfernt befinden.

Er liggen verschillende bezienswaardigheden in de buurt van het hotel, bijvoorbeeld het waterpark Mayak, de discotheek Malibu, restaurant Calipso en het uitgaanscentrum The Eighth Heaven.
Der Wasserpark Mayak, die Diskothek Malibu, das Restaurant Calipso und das Veranstaltungszentrum The Eighth Heaven sind nur einige der Attraktionen in der Nähe.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
Sehenswürdigkeiten wie die vom renommierten Architekten Gunnar Asplund entworfene öffentliche Bibliothek von Stockholm und das aus dem 18. Jahrhundert stammende Observatorium von Stockholm liegen nicht weiter als 1 km entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het Boutique Hotel Sopianae liggen diverse bezienswaardigheden, waaronder de Petrus- en Pauluskathedraal en het Zsolnay Museum.
Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale St. Peter und Paul oder das Museum Zsolnay liegen nur wenige Minuten vom Hotel Sopianae entfernt.

Op loopafstand liggen belangrijke bezienswaardigheden, waaronder het parlementsgebouw, de Sint-Stefanusbasiliek en het Margiteiland.
Bedeutende Sehenswürdigkeiten wie das Parlamentsgebäude, die St.-Stephans-Basilika und die Margareteninsel auf der Donau erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de buurt van het Schlüters Gasthof liggen populaire bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de Baltische Zee, de historische stad Kiel en de Großer Plöner See.
Sie erreichen vom Schlüters Gasthof bequem viele beliebten Attraktionen wie die Ostsee, die historische Stadt Kiel und den Großen Plöner See.

Elke accommodatie met uitzicht op de tuin en de zee is voorzien van een eethoek in de openlucht, een woonruimte met een slaapbank en een flatscreen-tv en een kitchenette, uitgerust met een vaatwasser. Sommige accommodaties liggen verspreid over 2 verdiepingen.
Jede Unterkunft bietet Ihnen Garten- und Meerblick ,einen Essbereich im Freien, einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV sowie eine Küchenzeile, die komplett mit einem Geschirrspüler ausgestattet ist.

De eenvoudige accommodaties liggen op een centrale locatie, met de Universiteit van Kassel op 1 km afstand.
Sie wohnen in einfachen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in zentralen Lage. Die Universität Kassel ist 1 km entfernt.

De accommodaties liggen verspreid in een biologisch beheerde tuin met veel groen. Het biedt luxe accommodatie, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und ein Fitnesscenter.