Traduction de «accommodatie is zonnig » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele en ruime accommodatie is zonnig, fris en sfeervol ingericht in een fraaie, traditionele stijl.
Die komfortablen, geräumigen Unterkünfte sind hell und offen geschnitten. Anspruchsvolle Möbel und ein gepflegter traditioneller Stil bestimmen das Ambiente.

Alle accommodaties zijn zonnig en voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, telefoon, een koelkast en een televisie.
Alle Unterkünfte sind sonnig und klimatisiert. Sie verfügen über ein eigenes Bad, ein Telefon, einen Kühlschrank und einen TV.

De accommodatie biedt zonnige kamers en studio's met eigen kookgelegenheid, alle met een eigen of gedeeld balkon of terras met uitzicht op zee of op de tuin.
Das Dina's bietet Ihnen helle Zimmer und Studios zur Selbstverpflegung mit einem gemeinschaftlich genutzten oder einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De accommodatie heeft zonnige terrassen en een prachtige groene tuin met houten meubilair.
Entspannen Sie sich auf den sonnigen Terrassen der Unterkunft und im wunderschönen grünen Garten mit Holzmöbeln.

Alle accommodaties bevinden zich aan een rustige, zonnige binnenplaats bij een grasveld aan de achterzijde van de accommodatie.
Alle Unterkünfte befinden sich an einer ruhigen, sonnigen Rasenfläche im Innenhof, an der Rückseite des Hauses.

De elegant en compleet ingerichte kamers voldoen aan al uw wensen en bezorgen u een comfortabele accommodatie op het zonnige plateau boven Montreux.
Die elegant eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmer tragen zu einem wahrhaft erholsamen Aufenthalt an diesem sonnigen Ort über Montreux bei.

Deze accommodatie op het zuiden heeft een rustige en zonnige locatie op een heuvel met een panoramisch uitzicht op de Kaitersberg.
Diese ruhig und sonnig gelegene Unterkunft begrüßt Sie an einem ruhigen Südhang mit Panoramablick auf den Kaitersberg.

Het hotel beschikt over een zonnige binnenplaats, gratis WiFi en accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Zudem sorgen ein sonniger Innenhof und kostenfreies WLAN für Komfort.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Dank seiner Lage nahe dem berühmten Strand von Tučepi erwarten Sie am Bluesun Alga ideale Bedingungen zum Schwimmen und Sonnenbaden sowie verschiedene Sportmöglichkeiten für einen aktiven Urlaub im sonnigen Kroatien.

Villa Lanterna biedt volledig uitgeruste accommodatie die aan de meest recente milieu-eisen voldoet. Het ligt direct aan het kiezelstrand van het zonnige Stikovica Bay, omgeven door een kristalheldere zee en op slechts 6 km van het historische centrum van Dubrovnik.
Direkt am Kieselstrand der sonnigen Stikovica-Bucht mit kristallklarem Wasser erwartet Sie das Villa Lanterna nur 6 km vom historischen Zentrum von Dubrovnik entfernt. Freuen Sie sich hier auf komplett, nach neuestem ökologischen Standard ausgestattete Unterkünfte.