Vertaling van "accommodatie is perfect gelegen voor sightseeing " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is perfect gelegen voor sightseeing in de historische binnenstad van Lecce. De Adriatische Kust bevindt zich op 12 kilometer van het Aragona.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Altstadt von Lecce zu erkunden. Die Adriaküste befindet sich 12 km entfernt.

De accommodatie is perfect gelegen voor een bezoek aan het beroemde spa- en golfcomplex Terme di Saturnia Spa, waarvoor u als gast van het Ciavatta een speciale korting krijgt.
Das bekannte Wellness- und Golfcenter Terme di Saturnia erreichen Sie bequem.

De accommodatie is zeer gunstig gelegen voor sightseeing en vervoer naar alle delen van de stad.
Von dieser Unterkunft mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erkunden Sie leicht die Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De accommodatie biedt een directe toegang tot de snelwegen A1 en A3. Het is ook perfect gelegen tussen een aangelegd park en de zakenwijk Paris Nord.
Die Unterkunft bietet unmittelbaren Zugang zu den Autobahnen A1 sowie A3 und genießt eine perfekte Lage zwischen einem Landschaftspark und dem Geschäftszentrum Paris Nord.

Het is de perfecte accommodatie als u de stad bezoekt voor zaken of voor sightseeing.
Hier verbringen Sie angenehme Tage, egal ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind.

Dit is de perfecte accommodatie voor een bezoek aan de stad voor zaken, of voor sightseeing.
Diese Unterkunft ist ideal für alle, die diese Stadt auf einer Geschäftsreise oder zur Besichtigung besuchen.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Am Dreiländerdreieck von Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet das Hotel die ideale Unterkunft für Tagesausflüge in die Umgebung.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

De accommodatie is gelegen in de rustige regio van het Parc National des Ecrins, een perfecte locatie voor wandeltochten.
Die Unterkunft befindet sich in der ruhigen Region des Nationalparks Ecrins und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het Aurora Alice Springs is het meest centraal gelegen accommodatie in Alice Springs en de perfecte plek om te verblijven voor een echte Outback vakantie-ervaring.
Das Aurora Alice Springs ist die am zentralsten gelegene Unterkunft in Alice Springs und der perfekte Ort für ein authentisches Urlaubserlebnis im Outback.