Traduction de «accommodatie is geschikt voor jonge » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is geschikt voor jonge kinderen en beschikt over een speeltuin, een kinderbad en tuinen.
Die Unterkunft eignet sich besonders für einen Aufenthalt mit kleinen Kindern, da es einen Spielplatz, ein Planschbecken und eine Gartenlandschaft bietet.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
Das Hotel ist durch seine Lage für Jung und Alt ideal und bietet eine Menge Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten, sowohl für die ganze Familie als auch für erholungssuchende Paare oder Singles.

Hôtel Le Relais Alpin is met name geschikt voor jonge gezinnen die graag alles bij de hand hebben: een skischool, verhuur van skispullen, een VVV-kantoor, een postkantoor, een souvenirwinkel, een supermarkt, een skatebaan, rodelbanen, tubing-trajecten (sleeën op banden), van wegwijzers voorziene paden voor tochten op sneeuwschoenen, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Das Le Relais Alpin ist besonders ideal für junge Familien, die gern alles leicht erreichbar in der Nähe haben möchten - Skischule, Skiverleih, Tourismusbüro, Post, Souvenirshop, Supermarkt, Eislaufbahn, Schneeröhren und Rodelbahnen, markierte Schneeschuh-Wege, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Stayokay Terschelling biedt schone, praktische accommodaties tegen concurrerende prijzen. De accommodaties zijn geschikt voor gezinnen, groepen en backpackers.
Das Stayokay Terschelling bietet saubere und praktische Unterkünfte zu günstigen Preisen für Familien, Gruppen und Rucksacktouristen.

De accommodatie is geschikt voor 4 personen en voorzien van 2 tweepersoonskamers met 1 tweepersoonsbed en 2 aparte bedden, evenals een doucheruimte.
Diese Unterkunft bietet Platz für 4 Personen und ist mit 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Bad mit einer Dusche ausgestattet.

De accommodatie is geschikt voor zakenreizigers, families en sporters.
Das America Hotel bietet gut ausgestattete Zimmer für Geschäftsleute, Familien und Sportteams.

Quinta De Calvelos wordt omgeven door landelijke landschappen en werd gebouwd in de 18e eeuw. De accommodaties zijn geschikt voor 2 personen en hebben een eigen badkamer, evenals toegang tot een lounge met een eethoek.
Im Quinta De Calvelos, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, wohnen Sie in ländlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Unterkünfte mit 2 Personen mit einem eigenen Bad sowie einem Wohnbereich mit einem Essbereich.

Het Ten Huyze Sabine Van Paemel bevindt zich op nog geen 9,5 km van de IJzertoren en op 35 minuten rijden van het pittoreske Brugge (nog geen 40 km). Het gebied rond de accommodatie is geschikt voor fietsen en wandelen.
Zum Yserturm gelangen Sie vom Ten Huyze Sabine Van Paemel nach 9,3 km. Das malerische Brügge ist 35 Fahrminuten bzw. 39,7 km entfernt.

Het huiselijke Hotel Italia in Sarajevo biedt accommodatie die geschikt is voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das gemütliche Hotel Italia in Sarajevo bietet Unterkünfte, die für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet sind.

De accommodatie is geschikt voor reizigers met een beperkt budget. De kamers in het Sawasdee zijn ingericht met vrolijke kleuren en uitgerust met diverse voorzieningen.
Die erschwinglichen Zimmer im Sawasdee sind in fröhlichen Farben gehalten und bestechen mit einer Reihe von Annehmlichkeiten.