Vertaling van "geschikt voor jong " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is geschikt voor jonge kinderen en beschikt over een speeltuin, een kinderbad en tuinen.
Die Unterkunft eignet sich besonders für einen Aufenthalt mit kleinen Kindern, da es einen Spielplatz, ein Planschbecken und eine Gartenlandschaft bietet.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
Das Hotel ist durch seine Lage für Jung und Alt ideal und bietet eine Menge Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten, sowohl für die ganze Familie als auch für erholungssuchende Paare oder Singles.

Hôtel Le Relais Alpin is met name geschikt voor jonge gezinnen die graag alles bij de hand hebben: een skischool, verhuur van skispullen, een VVV-kantoor, een postkantoor, een souvenirwinkel, een supermarkt, een skatebaan, rodelbanen, tubing-trajecten (sleeën op banden), van wegwijzers voorziene paden voor tochten op sneeuwschoenen, wandelpaden en mountainbikeroutes.
Das Le Relais Alpin ist besonders ideal für junge Familien, die gern alles leicht erreichbar in der Nähe haben möchten - Skischule, Skiverleih, Tourismusbüro, Post, Souvenirshop, Supermarkt, Eislaufbahn, Schneeröhren und Rodelbahnen, markierte Schneeschuh-Wege, Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Het resort is geschikt voor families met jonge kinderen, door onder meer het ondiepe strand, het kinderbad, de speelplaats in de vorm van een piratenschip en het openluchttheater.
Der flache Strand, das Kinderbecken, der Spielplatz in Form eines Piratenschiffs und das Freilufttheater machen dieses Resort zu einem Paradies für Familien mit kleinen Kindern.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Sie erreichen die Unterkünfte alle über Treppen. Für ältere Gäste, kleine Kinder und Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese daher weniger geeignet.

Deze accommodatie biedt ruime en comfortabele kamers tegen een zeer betaalbaar tarief, die bij uitstek geschikt zijn voor jonge stellen of gezinnen met kinderen.
Es bietet geräumige und komfortable Zimmer zu sehr konkurrenzfähigen Preisen, die sich besonders gut für Familien mit Kindern oder junge Paare eignen.

iCheck Inn Silom is geschikt voor gezinnen, stelletjes en jonge reizigers en biedt betaalbare en moderne accommodaties en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das iCheck Inn Silom eignet sich dank günstiger Preise und moderner Unterkünfte für Familien, Paare und junge Reisende. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Poissy Orgeval is ook geschikt voor bezoekers met jonge kinderen dankzij de speelplaats met videospelconsoles en stripverhalen.Er zijn ook een aantal golfbanen in de omgeving.
Das Poissy Orgeval verfügt über einen Spielbereich mit Spielekonsolen und Comics und bietet sich deshalb auch gut für Besucher mit kleineren Kindern an. In der Nähe finden Sie 3 Golfplätze vor.

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.