Vertaling van "accommodatie heeft zowel traditionele " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie heeft zowel traditionele kamers als grotere studio's en appartementen met eigen kookgelegenheid.
Sie haben die Wahl zwischen traditionellen Zimmern, größeren Studios sowie eigenständigen Apartments.

Het comfortabele interieur van de kamers heeft zowel traditionele als eigentijdse invloeden om een echt gevoel van stijl en elegantie te creëren.
Traditionelle und zeitgenössische Elemente schaffen in den komfortabel eingerichteten Zimmern ein stilvolles und elegantes Ambiente.

De accommodatie heeft zowel slaapzalen als privékamers en een eigen cafetaria.
Es bietet sowohl Schlafsäle als auch eigene Zimmer.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

De accommodatie heeft zowel compacte privé-kamers en slaapzalen met stapelbedden.
Die Unterkunft bietet kompakte, eigene Zimmer und Schlafsäle mit Etagenbetten.

De accommodatie heeft zowel eigen kamers als slaapzalen.
Sie bietet private Zimmer und Schlafsäle.

De accommodatie heeft zowel een restaurant als een bistro-café en een bar.
Neben dem Restaurant gibt es auch ein Bistro-Café und eine Bar vor Ort.

De ruime accommodatie heeft een traditionele Alpenstijl met houten meubels en vloeren.
Die geräumigen Unterkünfte sind im traditionellen alpenländischen Stil mit Holzmöbeln und Holzfußböden eingerichtet.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Im traditionellen provenzalischen Stil erbaut und in warmen Erdtönen gestaltet bietet Ihnen die Unterkunft komfortable, vollständig ausgestattete Apartments auf 3 Etagen.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
Im Wellnessbereich der Unterkunft finden Sie eine traditionelle Sauna, einen Infrarotbereich, eine Dusche und eine Entspannungsecke.