Traduction de «accommodatie en uitstekende waarde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt functionele accommodatie en uitstekende waarde voor uw geld. De toegewijde medewerkers heten u welkom in een vriendelijke sfeer.
Das Hotel bietet ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und funktionale Unterkünfte. Die engagierten Mitarbeiter begrüßen Sie in einer freundlichen Atmosphäre.

Gasten krijgen een uitstekende waarde en een uitzonderlijke service.
Als Gast profitieren Sie vom ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis und dem hervorragenden Service.

Het Campanile Melun - Dammary-les-Lys Hotel biedt u een uitstekende waarde en veel gemak.
Das Campanile Melun - Dammary-les-Lys Hotel erwartet Sie mit viel Komfort zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

De accommodatie biedt uitstekende faciliteiten voor conferenties en andere gelegenheden, comfortabele bars met drankvergunning, en een uitstekend restaurant met dagschotels en een à-la-cartemenu.
Das Hotel bietet ausgezeichnete Veranstaltungs- und Konferenzeinrichtungen, komfortable Bars mit Schanklizenz und ein ausgezeichnetes Restaurant, das Tagesgerichte und ein À-la-carte-Menü anbietet.

Het biedt stijlvolle accommodatie, een uitstekende restaurant en een eigen fitnessruimte en sauna.
Es bietet Ihnen stilvolle Unterkünfte, ein Restaurant mit gehobener Küche, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Dit gezellige hotel biedt comfortabele, landelijke accommodatie en uitstekend eten in Silbach. U bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het treinstation en 6 kilometer van winterresort Winterberg.
Das gemütliche Hotel in Silbach bietet komfortable Zimmer im Landhausstil und hervorragende Speisen, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 6 km vom Wintersportort Winterberg entfernt.

Dit kleine hotel in Europese stijl biedt schone, comfortabele accommodatie tegen uitstekende tarieven en op een perfecte locatie in het centrum van Montréal, in de buurt van het metro- en busstation Berri-UQAM.
Das kleine Hotel Le Saint-Andre im europäischen Stil genießt eine herrliche Lage im Zentrum von Montreal, in der Nähe der Berri-UQAM U-Bahnstation und dem Busterminal.

U kunt massages boeken. De accommodatie biedt uitstekende vergaderzalen, audio-visuele faciliteiten en zakelijke diensten, waaronder simultaantolken en vertalers.
Geschäftsreisende wissen die exzellenten Konferenzräume und Businessservices, die eine komplette audiovisuelle Ausstattung sowie Simultandolmetscher und Übersetzungsdienste umfassen, zu schätzen.