Traduction de «accommodatie en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

La Ferme biedt kamers en huisjes in Vaumeilh, op 14 kilometer van de plaats Sisteron. U kunt op het gemeubileerde terras van de accommodatie heerlijk ontspannen.
Sie wohnen in Vaumeilh, 14 km von Sisteron entfernt und können auf einer möblierten Terrasse entspannen.

U kunt trainen in het eigen fitnesscentrum van de accommodatie, of ontspannen in de sauna of de hot tub.
Sie können auch im Fitnesscenter der Unterkunft trainieren oder in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.

U kunt ook gebruikmaken van de gedeelde keuken bij de accommodatie en ontspannen met een drankje of tv kijken in de gemeenschappelijke lounge.
Sie können auch die Gemeinschaftsküche in der Unterkunft nutzen und sich in der Gemeinschaftslounge vor dem TV bei einem Getränk entspannen.

Na een dag vol tours kunnen de gasten genieten van een warme maaltijd in het restaurant van de accommodatie of ontspannen met een drankje in de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie im Hotelrestaurant warme Speisen genießen oder mit einem Getränk in der Lounge entspannen.

Gasten van Casa kunnen een bezoek brengen aan de 15e-eeuwse kapel naast de accommodatie, of ontspannen op een ligstoel bij het seizoensgebonden zwembad.
Besuchen Sie gleich neben der Casa die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert oder entspannen Sie auf einer Sonnenliege am saisonal geöffneten Pool.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken van de accommodatie of ontspannen in de spellenkamer.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche der Unterkunft Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entspannen Sie im Spielezimmer.

Dit particuliere spahotel ligt te midden van een klein park in het nationale park Rothaargebirge. Het biedt gezellige accommodatie, een ontspannen landelijke omgeving en uitstekende spafaciliteiten.
Eingebettet in einen kleinen Park im Nationalpark Rothaargebirge, bietet dieses familiengeführte Spa-Hotel gemütliche Unterkünfte und ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen in einer idyllischen Umgebung.

U kunt ook genieten van een diner in het restaurant van de accommodatie, en ontspannen met een drankje in de bar.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf ein Abendessen im hauseigenen Restaurant und einen entspannenden Drink an der Bar.

De gasten van deze accommodatie kunnen ontspannen op het terras in de tuin bij mooi weer of naar de sauna op het terrein gaan tegen een toeslag.
Die Gäste können bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse oder gegen Gebühr in der Sauna der Unterkunft entspannen.

Gasten van Departamentos Alto Moneda kunnen trainen in de fitnessruimte van de accommodatie of ontspannen in de sauna.
Im Departamentos Alto Moneda können Sie im Fitnesscenter der Unterkunft trainieren oder in der Sauna entspannen.