Traduction de «accommodatie kunnen ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

De gasten van deze accommodatie kunnen ontspannen op het terras in de tuin bij mooi weer of naar de sauna op het terrein gaan tegen een toeslag.
Die Gäste können bei schönem Wetter auf der Gartenterrasse oder gegen Gebühr in der Sauna der Unterkunft entspannen.

Deze barokke residentie in hartje Wenen dateert uit de 18e eeuw en is in 1998 gerenoveerd. Het pand ligt in een rustige wijk en biedt gasten de perfecte omgeving om heerlijk uit te kunnen rusten en te kunnen ontspannen, maar is ook de ideale accommodatie voor een zakenreis.
Das im 18. Jahrhundert erbaute und 1998 renovierte Barockhaus befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Wien.

De gasten kunnen ontspannen op het gemeubileerde terras en kunnen overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse der Unterkunft. Sie nutzen kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.

De accommodatie heeft een gezamenlijke woonkamer, waar gasten kunnen ontspannen in de comfortabele sofa's met een boek of kabel-tv kunnen kijken.
Die meisten sind weniger als 100 m entfernt. Zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein gemeinsames Wohnzimmer, in dem Sie auf den gemütlichen Sofas entspannen, ein Buch lesen, oder Kabel-TV nutzen können.

Verder is de accommodatie voorzien van een gemeenschappelijke loungeruimte waar gasten kunnen ontspannen en een praatje kunnen maken.
Im Gemeinschaftsraum können Sie sich entspannen und andere Gäste kennenlernen.

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
Die Casa Andina Classic Nasca besticht durch seine Innengalerien, durch die Sie in den Innenhof gelangen, wo Sie sich unter Bäumen entspannen können.

Gasten kunnen ontspannen in hun zwembad of een aangename wandeling maken in de tuinen van de accommodatie.
Erholen Sie sich in der Privatsphäre Ihres Pools oder unternehmen Sie einen entspannten Spaziergang in den Gärten der Residenz.

H10 Metropolitan ligt in Barcelona en beschikt over een dakterras met een bar en zwembad waar gasten kunnen ontspannen. Op 90 meter van de accommodatie bevindt zich Plaça Catalunya.
Das H10 Metropolitan begrüßt Sie in Barcelona, 90 m von der Plaça Catalunya entfernt, und bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Chill-out-Pool.

Gasten kunnen ontspannen in de bar van de accommodatie of dineren in het restaurant waar heerlijke lokale en internationale specialiteiten worden geserveerd.
Entspannen Sie in der Bar der Unterkunft oder speisen Sie im Restaurant mit köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte van de accommodatie of de omgeving verkennen.
Die Gemeinschaftslounge der Unterkunft lädt zum Entspannen ein oder Sie erkunden die Umgebung der Unterkunft.