Vertaling van "accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden " (Nederlands → Duits) :

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.

De accommodaties biedt mogelijkheden voor ontspanning zoals een sauna en een lounge met een internetcafé, een tv met een groot scherm en banken.
Die Unterkunft bietet eine Sauna und eine Lounge mit Internetcafé, Großbild-TV und Sofas.

Ook biedt deze accommodatie mogelijkheden tot ontspanning, waaronder een buitenzwembad (geopend in het seizoen).
Das Hotel verfügt auch über viele Freizeiteinrichtungen, wie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Ibis budget Wentworthville biedt betaalbare accommodatie en een reeks handige voorzieningen, waaronder een onbeperkt ontbijtbuffet, gratis parkeren, 24 uur per dag toegang tot het hotel, kamers voor mindervaliden en een Family kamer.
Das ibis budget Wentworthville ist eine erschwingliche Unterkunft in Sydney mit einer Reihe komfortabler Leistungen: All-you-can-eat-Frühstücksbüfett, kostenlose Parkplätze, Hotelzugang rund um die Uhr, rollstuhlgerechte Zimmer sowie ein Familienzimmer.

Ibis budget Newcastle biedt betaalbare accommodatie en handige voorzieningen: kamers met airconditioning met opties voor mindervaliden, 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi overal in openbare ruimten van het hotel en gratis parkeren.
Die Gäste des preisgünstigen ibis budget Newcastle profitieren von einer Reihe praktischer Einrichtungen: klimatisierte und zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer, 24-h-Zugang, kostenpflichtiges WIFI in den Gemeinschaftsbereichen und kostenlose Parkplätze.

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das ibis budget Dubbo bietet Gästen eine moderne Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis sowie eine Reihe von Serviceleistungen: rollstuhlgerechte Zimmer, gebührenpflichtiger WIFI-Zugang im ganzen Haus, 24-h-Zugang zum Hotel und kostenlose Parkplätze.

Ibis budget Canberra is perfect voor prijsbewuste reizigers met betaalbare accommodatie en een scala aan faciliteiten, waaronder gratis parkeren, betaald WiFi in het hele hotel, kamers voor mindervaliden en 24 uur per dag toegang tot het hotel.
Perfekt für den preisbewussten Reisenden: Das ibis budget Canberra bietet eine günstige Unterkunft und eine Reihe von Einrichtungen wie kostenlose Parkplätze, kostenpflichtiges WIFI im ganzen Haus, rollstuhlgerechte Zimmer und Hotelzugang rund um die Uhr.

Ibis budget Casula Liverpool biedt betaalbare accommodatie voor de prijsbewuste reiziger en tal van handige voorzieningen, waaronder gratis eigen parkeergelegenheid, kamers voor mindervaliden en betaald WiFi overal in het hotel.
Das ibis budget Casula Liverpool bietet preisbewussten Reisenden eine erschwingliche Unterkunft sowie eine Reihe praktischer Einrichtungen: kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, rollstuhlgerechte Zimmer und gebührenpflichtiges WIFI im ganzen Haus.