Vertaling van "accommodatie en ligt het ideaal " (Nederlands → Duits) :

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Dieses ganz besondere Boutique-Hotel liegt umgeben von 400 Jahre alten Gebäuden im alten Quebec. Freuen Sie sich auf erstklassige Annehmlichkeiten, komfortabel ausgestattete Zimmer und die unmittelbare Nähe zu wichtigen Sehenswürdigkeiten.

Dit rustige hotel is gevestigd in Burnaby, op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt dicht bij de snelwegen, waardoor het een ideaal uitgangspunt is voor het ontdekken van de omgeving.
Nur 20 Autominuten von der Innenstadt von Vancouver entfernt begrüßt Sie in Burnaby dieses ruhige Hotel mit komfortablen Unterkünften. Sie wohnen hier unweit der Autobahnen der Gegend, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Het Dublin Airport Manor biedt luxe accommodatie en ligt op slechts 5 minuten rijden van de luchthaven van Dublin; ideaal voor wie van of naar de Ierse hoofdstad vliegt.
Die Pension Dublin Airport Manor begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Dublin entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einer idealen Lage für diejenigen, die in der irischen Hauptstadt auf der Durchreise sind.

Vanaf deze haven wandelt u in 10 minuten naar de accommodatie. De accommodatie biedt een fietsverhuur, ideaal om de schoonheid van het eiland Gili Trawangan te verkennen. De receptie beschikt over een bagageopslag.
Erkunden Sie die Schönheit der Insel Gili Trawangan mit einem Fahrrad, welches Sie hier ausleihen können. An der Rezeption steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Sunset Suites Apartment in Los Angeles biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, ideaal gelegen op de Sunset Boulevard van de wijk Hollywood.
Die Sunset Suites Apartment erwarten Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung am Sunset Boulevard in Los Angeles im Stadtteil Hollywood.

De accommodatie en faciliteiten zijn ideaal voor een weekendje weg met het hele gezin.
Das Logis L'Oree Du Bois eignet sich für ein erholsames Wochenende mit der ganzen Familie.

Door de gunstige ligging en comfortabele accommodatie zijn de appartementen ideaal voor gezinnen, koppels of groepen vrienden, ongeacht of u de stad voor zaken of vakantie bezoekt.
Die Gute Lage und die komfortable Unterbringung machen diese Apartments ideal für Familien, Paare und Gruppen von Freunden, ob dienstlich oder im Urlaub.

Er zijn ook een aantal accommodaties met 2 slaapkamers, ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Auch für Familien oder kleine Gruppen geeignete Unterkünfte mit 2 Schlafzimmern sind verfügbar.

Verder beschikt de accommodatie over diverse vergaderzalen, ideaal voor recepties en seminars.
Zu den weiteren Einrichtungen des Novotel gehören mehrere Tagungsräume, die sich wunderbar für Empfänge und Seminare eignen.