Vertaling van "californië knusse accommodatie en ligt het ideaal " (Nederlands → Duits) :

Met een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving, zoals onder meer Fisherman's Wharf, biedt dit hotel op het Monterey Peninsula in Californië knusse accommodatie en ligt het ideaal voor het verkennen van stranden, winkels en nog veel meer.
Dieses Hotel mit seinen gemütlichen Zimmern auf der Halbinsel von Monterey, Kalifornien erwartet Sie unweit vieler bekannter Orte der Gegend wie Fisherman's Wharf.

De accommodatie ligt op de plek van de oorspronkelijke Pilgrimnederzetting en op een steenworp afstand van Plymouth Rock, de Mayflower II en de historische waterkant. John Carver Inn biedt knusse accommodaties in een pension in de koloniale stijl van New England.
Das John Carver Inn befindet sich auf dem Gelände der ursprünglichen Pilgrim Siedlung und nur wenige Schritte von Plymouth Rock, der Mayflower II und dem historischen Hafenviertel entfernt.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Furama Silom Hotel ligt op een centrale plek. Dit hotel heeft knusse accommodatie met een kitchenette en uitzicht op de stad. Het winkelcentrum MBK is circa 2 km verderop gevestigd.
In zentraler Lage und etwa 2 km vom Einkaufszentrum MBK entfernt erwarten Sie im Furama Silom Hotel gemütliche Zimmer mit Küchenzeile und Stadtblick.

Het Berggasthof Rössle is een pension in familiebeheer. Het ligt in Aule en biedt knusse accommodatie midden in de weilanden en lommerrijke landschappen van het Zwarte Woud, vlak bij het prachtige meer de Schluchsee.
Das familiengeführte Hotel in Äule bietet eine gemütliche Unterkunft inmitten der Wiesen und Bäume des Schwarzwalds, nahe dem schönen Schluchsee.

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Weinhaus Gräfen wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt knusse accommodatie, een gratis ontbijt en een restaurant met regionale specialiteiten.
Nur 5 Gehminuten von der Stadt Cochem entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit gemütlichen Unterkünften, einem kostenfreien Frühstück und einem Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Dieses charmante, traditionelle Hotel verfügt über gemütliche Unterkünfte mit Aussicht auf die historische Stadt Monschau in der wunderschönen Eifel in der Nähe der belgischen Grenze.

Airport Guesthouse ligt op slechts 2 km van de internationale luchthaven van Christchurch en biedt knusse accommodatie in een vriendelijke sfeer.
Das Airport Guesthouse befindet sich nur 2 km vom internationalen Flughafen Christchurch entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte mit freundlichem Ambiente.

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Das Albourne Guesthouse bietet Ihnen moderne und gemütliche Unterkünfte am Fuße des Helderbergs in der schönen Umgebung von Somerset West.