Vertaling van "accommodatie en biedt eenvoudige verbinding " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Taksim ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanhamet en het district Kabatas, een belangrijk vervoersknooppunt.
Der nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernte U-Bahnhof bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an das historische Viertel Sultanahmet und den Bezirk Kabatas, ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt.

De snelweg E45 ligt op slechts enkele kilometers afstand en biedt eenvoudige verbinding naar het meer van Trasimeno en de steden Assisi, Perugia en Arezzo.
Die Autobahn E45 liegt nur wenige Kilometer entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an den See Lago Trasimeno und die Städte Assisi, Perugia und Arezzo.

Deze gastvrije bed breakfast wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Whitley Bay, dicht bij de zee, winkels, pubs en clubs. Het nabijgelegen metrostation biedt eenvoudig verbinding naar het bruisende stadscentrum van Newcastle.
Im Herzen von Whitley Bay begrüßt Sie dieses freundliche, familiengeführte Bed Breakfast in der Nähe der Uferpromenade, Geschäfte, Pubs und Clubs sowie einer U-Bahn-Station. Diese bietet einfachen Zugang zum pulsierenden Stadtzentrum von Newcastle.

Het station Hennigsdorf S-Bahn (stadstrein) ligt op 5 minuten loopafstand van de accommodatie en biedt een verbinding naar het centrum van Berlijn (30 minuten), het expositiecentrum van Berlijn (24 km) en de luchthaven Tegel (19km).
Der S-Bahnhof Hennigsdorf befindet sich 5 Gehminuten vom Wyndham Garden entfernt und bietet Verbindungen ins Zentrum von Berlin (30 Minuten), zur Messe Berlin (24 km) und zum Flughafen Tegel (19 km).

Metrostation Osmanbey ligt op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie en biedt eenvoudige toegang tot het Taksimplein en het winkelcentrum Cevahir.
Zum U-Bahnhof Osmanbey gehen Sie nur 10 Minuten von der Unterkunft. Von dort gelangen Sie ganz einfach zum Taksim-Platz und zum Einkaufszentrum Cevahir.

Het metrostation Taksim ligt op 400 meter van de accommodatie en biedt eenvoudige toegang tot de andere delen van de stad, zoals de historische wijk Sultanahmet.
Vom 400 m entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie leicht zu anderen Orten in der Stadt, auch zum historischen Bereich Sultanahmet.

De haven van Telendos biedt een eenvoudige verbinding met het eiland Kalymnos, dat onder natuurliefhebbers bekendstaat als een ideale plek voor rotsklimmen en duiken.
Vom Hafen von Telendos aus gelangen Sie bequem auf die Insel Kalymnos, die Naturfreunde zum Klettern und Tauchen anzieht.

De tramhalte Findikli ligt op slechts 50 meter afstand en biedt een eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Straßenbahnhaltestelle Findikli liegt nur 50 Meter entfernt, sodass eine gute Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet besteht.

Door zijn centrale ligging biedt het eenvoudige verbinding naar bekende bezienswaardigheden zoals de Long Khanh Pagoda, Lon Market en het War Memorial.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Pagode Long Khanh, den Markt Lon und das Kriegsdenkmal leicht und bequem.

Jardins Eiffel biedt een vlotte en eenvoudige verbinding met veel van de beroemde bezienswaardigheden van Parijs. U bent in een tel bij de Invalides, 200 meter verderop. De Champs Elysees en het Musee d'Orsay bereikt u te voet in nog geen 20 minuten.
Vom Jardins Eiffel erreichen Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Paris schnell und bequem, darunter das nur 200 m entfernt liegende Invalides. Zur Champs Elysées und zum Musée d’Orsay gelangen Sie in weniger als 20 Minuten zu Fuß.