Traduction de «accommodatie een thema » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel New Orleans heeft in de hele accommodatie een thema van de zuidelijke staten van Amerika.
Das Hotel New Orleans ist in allen Bereichen mit einem amerikanischen Südstaaten-Thema dekoriert.

Hotel Piena Kobe ligt 8 minuite lopen van het station JR Sannomiya in Kobe. Het hotel biedt ruime accommodatie met chique, Europese meubels en kleuren in een bepaald thema.
Einen nur 8-minütigen Spaziergang entfernt vom JR-Bahnhof Sannomiya in Kobe bietet Ihnen das Hotel Piena eine geräumige Unterkunft mit elegantem europäischen Mobiliar und einer thematischen Farbgebung.

Dit hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een unieke ervaring in thema-accommodaties, die speciaal ontworpen zijn voor muziekliefhebbers.
Im eleganten Viertel Batel begrüßt Sie dieses Hotel. Erleben Sie hier ein einzigartiges Ambiente, das speziell für Musikfans entworfen wurde.

De accommodatie bevindt zich op een unieke locatie in de woestijn. De kamers van het Kfar Hanokdim zijn ingericht in een woestijn-thema en hebben een eigen badkamer.
Hier genießen Sie eine einzigartige Lage in der Wüste. Die Zimmer im Kfar Hanokdim sind im Wüsten-Stil eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

De accommodaties bieden een tropisch thema, en alle zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin Er zijn vele open studio appartementen en ruime suites met 1 slaapkamer beschikbaar, waarvan de meeste een bubbelbad hebben.
Die mit tropischen Motiven dekorierten Unterkünfte verfügen über einen Balkon mit herrlichem Pool- und Gartenblick. Es gibt eine große Auswahl an großen Studio-Unterkünften mit offenem Schnitt oder geräumige Suiten mit 1 Schlafzimmer, von denen viele über eine Whirlpool-Badewanne verfügen.

De accommodaties van de Montauk Yacht Club hebben een nautisch thema met witgekalkte muren en nautische kunst.
Die Zimmer des Montauk Yacht Clubs sind im nautischen Stil eingerichtet: weißgetünchte Wände und Kunstwerke mit Themen aus der Seefahrt.

De elegante accommodaties hebben een Afrikaans thema en beschikken over airconditioning, een bed met een klamboe, een zithoek en een eigen badkamer met een bad, een douche en gratis toiletartikelen.
Die eleganten, mit afrikanischen Motiven eingerichteten Unterkünfte sind mit einer Klimaanlage, einem Moskitonetz über dem Bett und einer Sitzecke ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De accommodaties in het JW Marriott Cannes zijn ingericht in een mix van de kleuren room en chocolade en hebben als thema het filmfestival.
Die Unterkünfte im JW Marriott Cannes sind in Creme- und Schokoladentönen gehalten, in Kombination mit Motiven des Filmfestivals.

Het Lofts Boutique Hotel bevindt zich op het puntje van het eiland Thesens Island. Het biedt unieke thema-accommodatie, uitgebreide spabehandelingen en een buitenzwembad.
An der Spitze von Thesens Island begrüßt Sie das Lofts Boutique Hotel mit einzigartigen Themen-Unterkünften und umfassenden Spa-Anwendungen sowie einem Außenpool.

De Mohlabetsi Safari Lodge ligt in het Greater Kruger Nationaal Park en biedt moderne accommodatie met een Afrikaans thema.
Gelegen im Greater Kruger National Park, empfängt Sie das Mohlabetsi Safari Lodge mit modernen Unterkünften im afrikanischen Stil.