Traduction de «accommodatie biedt speciale kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt speciale kortingen in een aantal restaurants in de omgeving.
Als Gast dieser Unterkunft genießen Sie spezielle Ermäßigungen in einigen Restaurants der Umgebung.

De Andalo Card wordt gratis aangeboden en biedt speciale kortingen bij het nabijgelegen wellness-centrum en zwembaden.
Die Andalo Card, mit der Sie im nahe gelegenen Wellnesscenter und den Pools eine Ermäßigung erhalten, steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het Tramontana Park biedt speciale kortingen op kindermaaltijden.
Darüber hinaus bietet das Hotel Tramontana Park Ermäßigungen für Kindergerichte.

Een nabijgelegen golfclub biedt speciale kortingen op de greenfee en in de zomer kunnen kinderen heerlijk spelen in de speelkamer.
Auf dem nahe gelegenen Golfclub profitieren Sie von diversen Greenfee-Angeboten und im Sommer steht für die Kinder ein Spielzimmer zur Verfügung.

De beroemde thermale water van Saturnia zijn slechts 10 minuten rijden vanaf Villa Acquaviva en het hotel biedt speciale kortingen op de golfbaan en de spa aldaar.
Die berühmten Thermalquellen von Saturnia sind eine 10-minütige Fahrt vom Villa Acquaviva entfernt. Als Gast des Hotels genießen Sie spezielle Ermäßigungen auf dem dortigen Golfplatz und im dortigen Spa.

Het hotel biedt speciale kortingen voor Shoko Madrid, de populairste discotheek van Madrid.
Das Hotel bietet spezielle Ermäßigungen für Shoko Madrid, eine beliebte Diskothek in Madrid.

De SommerCard, die bij de prijs is inbegrepen, biedt speciale kortingen en gratis toegang tot een aantal recreatieve faciliteiten.
Die im Preis inbegriffene SummerCard bietet spezielle Ermäßigungen sowie kostenlosen Eintritt in einigen Freizeiteinrichtungen.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Das Erfgoed Bossem begrüßt Sie 2 km von der ländlichen Gegend von Bergvennen entfernt, mit besonders gestalteten Zimmern, in denen Sie jeweils ein anderes Freiluft- oder Bauernerlebnis erwartet.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

De accommodatie biedt kortingen voor auto- en scooterverhuur, en kaartjes voor excursies met de boot of wandeltochten kunnen direct bij de accommodatie worden gekocht.
Tickets für Bootstouren oder Wanderungen können vor Ort erworben werden.