Traduction de «accommodatie biedt maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt maaltijden op de kamer met seizoensgebonden, lokale gerechten.
Die Unterkunft bietet Ihnen Mahlzeiten auf dem Zimmer mit regionalen Gerichten der Saison.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden. Elke accommodatie biedt een kleine kitchenette met een magnetron, een koelkast, een gasfornuis, een broodrooster en een koffiezetapparaat.
Ihre Mahlzeiten können Sie gerne selbst in der kleinen Küchenzeile zubereiten. Sie ist mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Herd einem Toaster und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Het Explora ligt in de prachtige woestijn de Atacama en biedt all-inclusive-accommodatie met maaltijden die veelal met lokale ingrediënten worden bereid.
Das Explora liegt in der atemberaubenden Atacamawüste und bietet Ihnen All-Inclusive-Verpflegung. Sie umfasst alle Getränke sowie eine große Auswahl an chilenischen Weinen.

De accommodatie biedt geen andere maaltijden of dieetverzoeken.
Andere Wünsche in Bezug auf Mahlzeiten/spezielle Ernährungsbedürfnisse können nicht berücksichtigt werden.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

De accommodatie biedt een all-inclusiveconcept waarbij maaltijden en drankjes inbegrepen zijn. Verder is er een groot overloopzwembad en hebben de villa's een privézwembad en gratis WiFi.
Das Resort bezaubert mit einem großen Infinity-Pool sowie Villen mit privaten Pools und kostenfreiem WLAN. Profitieren Sie von dem All-inclusive-Konzept, das alle Speisen und Getränke beinhaltet.

De accommodatie biedt een grote keuken en 2 eetzalen waar u maaltijden kunt bereiden en nuttigen.
Die Unterkunft verfügt über eine große Küche und 2 Essbereiche, in denen Sie Ihre Mahlzeiten vorbereiten und essen können.

De accommodatie biedt verschillende eetgelegenheden, zoals het restaurant Iki, dat gespecialiseerd is in Japanse gerechten voor het diner en in het Lago kunt u de hele dag door terecht voor Amerikaanse maaltijden. De Gold Club serveert een ontbijt en brunch.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das Restaurant Iki, das auf japanische Küche zum Abendessen spezialisiert ist, das Restaurant Lago mit ganztägig amerikanischem Essen und das Restaurant Gold Club, im dem Sie das Frühstück und einen Brunch genießen.

De accommodatie biedt een gratis wasservice en heeft een gemeenschappelijke keuken waar u eenvoudige maaltijden kunt bereiden.
In der Unterkunft sorgt ein kostenfreier Wäscheservice für Komfort und einfache Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant en heeft voor lichtere maaltijden en Portugese snacks ook een snackbar.
Die Unterkunft überzeugt mit einem À-la-carte-Restaurant sowie einer Snackbar, wo Sie leichtere Mahlzeiten und portugiesische Snacks probieren können.