Vertaling van "accommodatie bevindt zich naast de rivier de taki en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Caicena en biedt een natuurlijke omgeving die ideaal is voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
Die natürliche Umgebung am Fluss Caicena eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wandern.

Apartments Karposh bevindt zich naast de rivier de Vardar en op slechts 500 meter van de grote City Mall van Skopje, met winkels, restaurants en bars. De accommodatie ligt op 4 km van het centrum van de stad en biedt een groot terras, gratis ondergrondse parkeergelegenheid, gratis WiFi en een eigen lift.
Das Apartments Karposh erwartet Sie 4 km vom Zentrum der Stadt entfernt am Fluss Vardar und nur 500 m vom großen Einkaufszentrum Skopje City Mall mit Geschäften, Restaurants und Bars entfernt mit einer großen Terrasse, einer kostenfreien Tiefgarage, kostenlosem WLAN und einem privaten Aufzug.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

De accommodatie biedt een fietsverhuur en het bevindt zich naast een meer en een rivier met kleine stranden.
Die Unterkunft liegt neben einem See und einem Fluss mit kleinen Stränden.

De rivier de Rance bevindt zich naast de accommodatie en Saint-Malo ligt op 35 minuten rijafstand.
Hier wohnen Sie in unmittelbarer Nähe vom Fluss La Rance, Saint-Malo errreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt.

De accommodatie beschikt ook over een tafeltennistafel en een kleine speelplaats voor kinderen. Een surfschool bevindt zich naast het hotel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören kostenfreie Privatparkplätze, ein kostenfreier Fahrradverleih, eine Tischtennisplatte und ein kleiner Kinderspielplatz.

Het Valdres Museum bevindt zich naast de accommodatie en beschikt over een restaurant, dat het hele jaar geopend is.
Das Valdres Museum befindet sich neben der Unterkunft und verfügt über ein Restaurant, das ganzjährig geöffnet ist.

Kuusamon Kutsu ligt naast het meer van Kuusamo en beschikt over eigen kookgelegenheid. De accommodatie bevindt zich op 6 minuten rijden van het centrum van Kuusamo.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung liegt am See Kuusamo, nur 6 Fahrminuten vom Zentrum von Kuusamo entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Preguiça en beschikt over een eigen strand.
Dieses Haus punktet durch einen eigenen Strandbereich und begrüßt Sie nur 300 m vom Fluss Preguiça entfernt.