Vertaling van "rivier de taki en " (Nederlands → Duits) :

Het is de oudste van de herbergen met hotspringbaden bij Arima. De accommodatie bevindt zich naast de rivier de Taki en beschikt over hotspringbaden en traditionele maaltijden die op de kamer worden geserveerd. Het treinstation Arima Onsen ligt op 5 minuten lopen.
Es ist der älteste Gasthof mit heißer Quelle in Arima. Es begrüßt Sie neben dem Fluss Taki und bietet Thermalbäder im Außenbereich und traditionelle Mahlzeiten auf dem Zimmer, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Arima Onsen entfernt.

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Holzbalken und antike Möbel zählen zur Ausstattung der Zimmer, die dem historischen Erbe des Hauses gemäß eingerichtet sind.

Het Takis House is gebouwd rond binnenplaatsen vol met wijnstokken en exotische bloemen.
Das Takis House gruppiert sich um Innenhöfe mit Weinreben und exotischen Blumen.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Rustikales Ambiente kombiniert das Takis House mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, und für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit ist gesorgt.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf dem charmanten Dorfplatz des Takis' und genießen Sie einen Kaffee oder ein Abendessen mit anderen Gästen in der traditionellen Taverne.

Het particuliere Takis Hotel Apartments ligt op 700 meter van het strand van Ialyssos en biedt accommodatie met een kitchenette en gratis WiFi.
Die familiengeführten Takis Hotel Apartments liegen nur 700 m vom Strand von Ialyssos entfernt und bieten Unterkünfte mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het hotel ontleent zijn naam aan de bekende mode-ontwerpers Nikos Takis.
Benannt wurde das Hotel nach den bekannten Designern Nikos Takis.

Nikos Takis Fashion Hotel is rustig gelegen in het hart van het historische centrum van Rhodos, op een steenworp afstand van het Paleis van de Grootmeester.
Im Herzen der Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Nikos Takis Fashion Hotel nur wenige Schritte vom Großmeisterpalast entfernt.

Ook is het mogelijk te gaan paardrijden op de boerderij van het Takis House.
Gehen Sie auch Reiten auf dem Bauernhof des Takis.