Vertaling van "accommodatie bevindt zich naast de bruggerlift skilift met verbindingen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich naast de Bruggerlift skilift met verbindingen naar het skigebied Helm.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Bruggerlift, der eine Anbindung an das Skigebiet Helm bietet.

Alpenhotel Perner biedt een centrale ligging in Obertauern en beschikt over een spa met een oppervlakte van 1.000 m² groot met een binnenzwembad. De accommodatie bevindt zich naast de skipistes, op slechts 50 meter van de skilift Perner.
Das Alpenhotel Perner liegt zentral in Obertauern. Die Skipisten verlaufen in unmittelbarer Nähe, und vom Skilift Perner trennen Sie nur 50 m. Freuen Sie sich auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

BB Aquarelle wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een vroeg-19e-eeuws gebouw. De accommodatie bevindt zich naast een bushalte met verbindingen naar het meer en de stad Como.
Ein Bus mit Verbindungen zum See und in die Stadt Como hält direkt vor dem im frühen 19. Jahrhundert errichteten Gebäude, in dem Sie das familiengeführte BB erwartet.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van de veerhaven en naast een bushalte met verbindingen naar het fraaie plaatsje Komiža, 11 km verderop.
Der Fährhafen ist 1 km entfernt, und daneben gibt es eine Bushaltestelle mit Verbindungen zu der schönen Stadt Komiža, die 11 km entfernt ist.

Naast de accommodatie bevindt zich een bushalte met verbindingen naar Desenzano del Garda, Bresia en Riva del Garda.
Busse nach Desenzano del Garda, Bresia und Riva del Garda halten direkt an der Unterkunft.

Het Immenhof bevindt zich in Schladming, net naast de skilift Planai Bahn, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
In Schladming, direkt am Skilift Planai Bahn, bietet das Immenhof Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einer kostenlosen Skiaufbewahrung.

Deze accommodatie in Flachau bevindt zich direct naast een skilift. U kunt er kiezen uit kamers en appartementen met een eigen badkamer, allemaal uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Sie können aus Zimmern mit Bad und Apartments wählen, die alle mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet sind.