Vertaling van "accommodatie bevindt zich dicht bij de haven " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich dicht bij de haven van Hvar en op 100 meter van de Carpe Diem Club Hvar.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Hafen der Stadt Hvar und 100 m vom Carpe Diem Club Hvar entfernt.

Hiervoor geldt een toeslag. Het Apartments D D bevindt zich op slechts 350 meter van zee. In de buurt zijn tal van supermarkten en winkels te vinden. De accommodatie bevindt zich dicht bij een zwembad en een tennisbaan.
Nur 350 m vom Apartments D D entfernt liegt das Meer. Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Het pand bevindt zich dicht bij de haven van Sorrento en er worden rondleidingen per jacht georganiseerd.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hafens von Sorrent und Ihnen können Yachttouren organisiert werden.

The Grand Hotel bevindt zich dicht bij de haven, waar regelmatig regatta's worden gehouden.
Das Grand Hotel liegt in der Nähe des Hafens und veranstaltet regelmäßig Regatten.

Hotel Faros I ligt op een centrale locatie in bevindt zich dicht bij de haven en het treinstation van Piraeus.
Das Hotel Faros I genießt eine zentrale Lage in Piräus mit Zugang zum Hafen und dem Bahnhof.

De accommodatie bevindt zich dicht bij een waterpark. De historische brugpoort van de stad ligt op slechts 100 meter van de accommodatie, en vele restaurants zijn te voet bereikbaar.
Das historische Brückentor der Stadt ist nur 100 m von der Unterkunft entfernt und viele Restaurants können zu Fuß erreicht werden.

Deze familievriendelijke accommodatie bevindt zich dicht bij de kusttram, zodat u ontspannende ritjes kunt maken, genieten van het uitzicht, of een bezoek kunt brengen aan de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Das familienfreundliche Haus liegt nahe der Küstenstraßenbahn, mit der Sie bei einer entspannenden Fahrt einfach den herrlichen Blick genießen oder zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen.

De accommodatie bevindt zich dicht bij een manege en het theater Variete.
Die Unterkunft liegt in der Nähe eines Reitclubs und des Varietétheaters.

De accommodatie bevindt zich dicht bij instellingen zoals het ministerie van Financiën en de nationale douaneautoriteit.
Die Unterkunft befindet sich unweit von Institutionen wie dem Finanzministerium und der Nationalen Zollbehörde.

De accommodatie bevindt zich dicht bij metrostations, waardoor u gemakkelijk reist naar de bezienswaardigheden van Parijs.
U-Bahn-Stationen befinden sich in der Nähe und sorgen für eine schnelle Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Paris.