Vertaling van "accenten en zijn " (Nederlands → Duits) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Das Hotel am beliebtesten Strand von Bali mit maritimen und Retro-Themen bietet 159 Zimmer, das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Waves, die Dachbar Riva mit Ozeanblick, eine Lobby Lounge Bar, Infinity-Pool, Spa- und Fitnessbereich sowie Tagungsräume.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale, zachte tinten in crème, groen en zilver, afgewerkt met contrasterende eikenhouten accenten.
Jedes Gästezimmer ist in neutralen, gedämpften Creme-, Grün- und Silbertönen gestaltet, wobei dunkle Eichenholzelemente Kontraste und ein Designersessel mit Fußbank in leuchtendem Rot Farbakzente setzen und alle Designelemente mühelos nachzeichnen.

U zult verleid worden door de kwaliteit van service en Franse 'art de vivre' van het hotel: gelegen in een moderne omgeving, met Victoriaanse accenten uit het voormalig landgoed van spoorwegpionier William Cornelius Van Horne.
Lassen Sie sich in einem modernen Umfeld mit viktorianischen Akzenten aus dem Nachlass von William Cornelius Van Horne, einem nordamerikanischen Eisenbahnpionier, von dem erstklassigen Hotelservice und der französischen " Art de Vivre" verführen.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
Im Petit Rouge wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, dessen im Original erhaltene historische Details hervorragend mit seiner modernen Architektur und Kunst harmonieren. Morgens starten Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer mit einem eigenen Bad in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstück.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Die eleganten Zimmer im Sukosol Hotel sind im thailändischen Stil und mit Teakholz im Jugendstil ausgestattet.

Het restaurant van het hotel serveert gerechten in Californische stijl met Franse accenten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie mit Einflüssen der französischen Küche zubereitete Gerichte im kalifornischen Stil.

De inrichting is modern in lichte crème, beige en oker met diep oranje en karmozijnrode accenten.
Die modernen Möbel sind in hellen Creme-, Beige- und Ockertönen mit kräftigen orangenen und karminroten Akzenten gehalten.

Unieke kamers bieden een mix van moderne meubels en Cambodjaanse accenten.
Die Zimmer sind entweder klassisch oder im typisch kambodschanischen Stil eingerichtet.

Alle ruime appartementen en studio's hebben een moderne inrichting met felle accenten en beschikken over een kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Alle geräumigen, modernen und in kräftigen Farben gestalteten Apartments und Studios verfügen über eine Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, Kühlschrank, Mikrowelle und Herdplatten.

Er zijn accenten aangebracht met oranje en bruine stoffen. Elke kamer is voorzien van een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes verfügt über einen Safe sowie über Tee- und Kaffeezubehör.