Traduction de «zee-accenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, met zee-accenten en retrothema's, ligt aan het populairste strand van Bali met 159 kamers, 24-uurs restaurant Waves, bar Riva op het dak met uitzicht op zee, loungebar in de lobby, landschapszwembad, spa, fitnessruimte en vergaderruimten.
Das Hotel am beliebtesten Strand von Bali mit maritimen und Retro-Themen bietet 159 Zimmer, das ganztägig geöffnete Speiserestaurant Waves, die Dachbar Riva mit Ozeanblick, eine Lobby Lounge Bar, Infinity-Pool, Spa- und Fitnessbereich sowie Tagungsräume.

De elegante kamers van het Grecotel kijken uit op de zee of de tuin, en zijn ingericht met romantische accenten, zoals een hemelbed en een badkamer met een glazen wand.
Die eleganten Zimmer mit Garten- oder Meerblick bestechen durch romantische Details wie ein Himmelbett und ein Bad mit Glaswand.

Ze zijn ingericht met Arabische en Andalusische accenten en vele bieden uitzicht op de zee, de tuin of het zwembad.
Die Zimmer sind mit arabischen und andalusischen Elementen gestaltet und viele bieten Aussicht auf das Meer, den Garten oder den Pool.

Het Palma Beach Resort Spa ligt aan de kust van de Arabische Zee en is ingericht met een mix van elementen uit het oude Egypte van de Farao's en moderne accenten.
An der Küste des Arabischen Meeres heißt Sie das in einer Mischung aus modernem und antikem Stil des pharaonischen Ägyptens gehaltene Palma Beach Resort Spa willkommen.

De kamers van het Rosamar zijn prachtig ingericht met traditionele accenten en zijn voorzien van gratis WiFi. Ze hebben een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht op zee bieden.
Die schön gestalteten Zimmer im Hotel Rosamar bieten traditionelle Stilelemente und einen eigenen Balkon, von denen einige mit Meerblick aufwarten.

De kamers en appartementen van Iros Hamlet zijn ingericht met wit-blauwe accenten en smeedijzeren bedden. Ze bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de tuin of het zwembad.
Die Zimmer und Apartments im Iro's sind mit schmiedeeisernen Betten und weiß-blauen Akzenten ausgestattet und blicken auf das Ägäische Meer, den Garten oder den Pool.