Traduction de «abbey en castle » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de Fleet Air Arm, Wookey Hole, Glastonbury Abbey, Sherborn Castle en nog veel meer.
Der Ort ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge zum Fleet Air Arm, zur Höhle von Wookey Hole, zur Glastonbury Abbey, zum Sherborn Castle und vielen weiteren lohnenswerten Zielen.

In het gebied vindt u onder meer de watervallen van Aysgarth, Sutton Bank, het museum World of James Herriot, het prachtige cisterciënzer klooster Fountains Abbey en Castle Howard.
Die Gegend beheimatet die Wasserfälle Aysgarth Falls, die Hügel Sutton Bank und das Museum die Welt von James Herriot. Besuchen Sie auch die schönen Fountains Abbey, die Ruinen eines Zisterzienserklosters oder den Herrensitz Castle Howard.

Het Dublin Castle en de Christchurch Cathedral bevinden zich op slechts 15 minuten lopen van het Abbey Court Hostel.
Das Dublin Castle und die Christchurch Cathedral liegen 15 Gehminuten vom Abbey Court Hostel entfernt.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

De Dunfermline Abbey en de Dunfermline Palace liggen op slechts 10 minuten rijafstand en de tuinen bij het Aberdour Castle bevinden zich op iets meer dan 8 km van het hotel.
Besuchen Sie die nur 10 Fahrminuten entfernte Dunfermline Abbey and Palace und das 8 km entfernte Aberdour Castle and Gardens. Im Hotel erwartet Sie eine 24-Stunden-Rezeption.

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Besuchen Sie das Loch Lomond und den Trossachs National Park. Vom Brambles laufen Sie nur 10 Minuten zum Inveraray Castle aus dem 15. Jahrhundert, das in der preisgekrönten TV-Serie " Downton Abbey" zu sehen ist.

U kunt ook een bezoek brengen aan Ashby Castle en Calke Abbey.
Besuchen Sie auch die Burg Ashby Castle und die Abtei Calke Abbey.

In het centrum vindt u Kilkenny Castle, Rothe House en Black Abbey.
Im Zentrum der Stadt entdecken Sie das Kilkenny Castle, Rothe House und die Black Abbey.

Tot de andere bezienswaardigheden op minder dan 40 minuten rijden van het Holiday Inn Gloucester behoren onder meer het Forest of Dean, het Chepstow Castle en de Tintern Abbey.
Weitere Sehenswürdigkeiten wie den Forest of Dean, das Chepstow Castle und die Tintern Abbey erreichen Sie vom Holiday Inn Gloucester innerhalb von 40 Fahrminuten.

Het Aisling Guest House ligt zeer dicht bij de belangrijkste toeristische trekpleisters van het gebied, waaronder Newgrange, Slane Castle, Hill of Tara, de plek van de Slag om The Boyne en Bective Abbey.
Das Aisling liegt in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, darunter das Hügelgrab Newgrange, die Burg Slane Castle, der Berg Hill of Tara, der Kriegsschauplatz der Schlacht am Boyne und die Abtei Bective Abbey.