Traduction de «e-eeuwse inveraray castle » (Néerlandais → Allemand) :

Brambles ligt ten westen van Loch Lomond en het nationaal park Trossachs, op 10 minuten lopen van het 15e-eeuwse Inveraray Castle, dat te zien is in de bekroonde tv-dramaserie 'Downton Abbey'.
Besuchen Sie das Loch Lomond und den Trossachs National Park. Vom Brambles laufen Sie nur 10 Minuten zum Inveraray Castle aus dem 15. Jahrhundert, das in der preisgekrönten TV-Serie " Downton Abbey" zu sehen ist.

Het 19e-eeuwse Inverlochy Castle Hotel is een bekroond luxe hotel en restaurant. Het ligt in het prachtige landschap van de Schotse Westelijkse Highlands.
Inmitten der wunderschönen Landschaft der schottischen West Highlands begrüßt Sie das preisgekrönte Luxushotel Inverlochy mit eigenem Restaurant in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het 14e-eeuwse Airth Castle Hotel geniet van een rustige omgeving op het platteland van Falkirk.
In der ländlichen Umgebung von Falkirk begrüßt Sie das Airth Castle Hotel aus dem 14. Jahrhundert.

Inveraray Castle ligt op amper 13 km van de accommodatie.
Das Schloss Inveraray Castle erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach 12,9 km.

Het 12e-eeuwse Framlingham Castle is een korte loopafstand.
Das Framlingham Castle aus dem 12. Jahrhundert befindet sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het treinstation van Pitlochry ligt op iets meer dan 1 km van de accommodatie, en het 13e-eeuwse Blair Castle bevindt zich op minder dan 20 minuten rijden.
Den Bahnhof Pitlochry erreichen Sie nach knapp 1,6 km. Zur Burg Blair aus dem 13. Jahrhundert gelangen Sie vom Hotel aus nach knapp 20 Fahrminuten.

Seaspray Guest House is een Victoriaanse bed breakfast die ligt aan de zeekant, op slechts 2 minuten lopen van het 13e-eeuwse Criccieth Castle.
Das Seaspray Guest House ist ein viktorianisches Bed Breakfast am Meer und liegt nur 2 Gehminuten vom Criccieth Castle aus dem 13. Jahrhundert entfernt.

Het hotel ligt vlakbij de rivier de Theems, en de ruïnes van het 11e-eeuwse Wallingford Castle zijn te zien vanaf de achterzijde van het hotel.
Sie finden das Hotel in der Nähe der Themse. Aus den Fenstern auf der Hotelrückseite erblicken Sie die Ruine der im 11. Jahrhundert errichteten Burg Wallingford.

Het 16e-eeuwse Mains Castle ligt op slechts 20 minuten lopen van het hotel, naast Caird Park Golf Club en natuurpark Trottick.
Das Mains Castle aus dem 16. Jahrhundert ist nur 20 Minuten zu Fuß entfernt und liegt neben dem Golfclub Caird Park und dem Naturschutzgebiet Trottick.

Het prachtige 17e-eeuwse Nottingham Castle ligt op iets meer dan 3 km afstand van het hotel.
Das prächtige Nottingham Castle aus dem 17. Jahrhundert ist nur etwas mehr als 3,2 km entfernt.