Traduction de «aanwijzingen of aanbevelingen over » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunnen gasten gebruikmaken van een computer met internet, en het personeel zal u daarnaast graag aanwijzingen of aanbevelingen over de lokale attracties geven.
Zudem nutzen Sie hier einen internetfähigen Computer und die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern mit Tipps zur Umgebung und lokalen Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen über die Stadt sowie mit Empfehlungen zu nahe gelegenen Restaurants und Bars zur Verfügung.

Het hotel beschikt niet over een eigen restaurant maar er liggen diverse restaurants in de onmiddellijke nabijheid. Het personeel kan u nuttige aanbevelingen doen over wat u waar kunt gaan eten.
Das Hotel verfügt nicht über ein eigenes Restaurant. Das Servicepersonal spricht Ihnen gerne Empfehlungen zu den zahlreichen Restaurants in der Umgebung aus.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter hier sprechen Englisch. Gerne stehen Sie Ihnen mit Ratschlägen und Empfehlungen für Tagesausflüge zur Seite, beispielsweise zur Residenz Beli Dvor, der Festung von Belgrad oder zur Kathedrale des Hl.

Het personeel kan aanbevelingen doen over de beste plekken om te eten in de buurt, evenals reserveringen maken voor de vele musea en galeries in Florence, waaronder de Uffizi.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung und organisieren Tickets für die vielen Museen und Galerien in Florenz wie den Uffizien.

Het personeel kan aanbevelingen doen over nabijgelegen bezienswaardigheden en andere toeristische informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern Sehenswürdigkeiten in der Nähe und stehen Ihnen mit weiteren touristischen Informationen hilfreich zur Seite.

Het personeel kan u helpen met aanbevelingen over stranden, restaurants, uitgaansgelegenheden en winkels.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gern mit Empfehlungen zu Stränden, Restaurants, abendlicher Unterhaltung und Einkaufsmöglichkeiten.

Het personeel van het hotel kan aanbevelingen doen over lokale café's en restaurants.
Mitarbeiter des Hotels können Ihnen lokale Cafés und Restaurants empfehlen.

Het vriendelijke personeel van het Mosaic City Hotel kan u aanbevelingen over bezienswaardigheden geven of helpen met autoverhuur.
Die freundlichen Mitarbeiter im Mosaic City Hotel stehen Ihnen gern mit Empfehlungen und Tipps für Ihre Erkundungstouren zur Seite oder arrangieren einen Mietwagen für Sie.

Voor de overige maaltijden is het personeel van het hotel u graag van dienst met aanbevelingen over goede, nabijgelegen restaurants.
Das Frühstück wird Ihnen täglich im Speisesaal serviert.