Vertaling van "aanwezige en volleybalvelden of bereid " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van de op het terrein aanwezige basketbal- en volleybalvelden of bereid een eigen maaltijd op een barbecue van het hotel.
Profitieren Sie von hoteleigenen Basket- und Volleyballplätzen oder bereiten Sie eine hausgemachte Mahlzeit mit den Grilleinrichtungen des Hotels zu.

Er zijn ook basketbal- en volleybalvelden aanwezig.
Basketball- und Volleyballplätze sind ebenfalls vorhanden.

Er is een biljart, en voetbalveld en er zijn volleybalvelden op het terrein aanwezig.
In der Unterkunft können Sie Billard spielen und Felder für Fußball und Volleyball sind ebenfalls vorhanden.

U kunt zien hoe uw eten wordt bereid, en er is een sushibar aanwezig. In het Hotel Dubai vindt u ook The Dynasty, waar traditionele Chinese lekkernijen worden geserveerd.
Außerdem gibt es im Hotel Dubai das The Dynasty, wo Sie traditionelle chinesische Köstlichkeiten probieren.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Maaltijden kunnen ook worden bereid in de volledig uitgeruste keuken of kitchenette die in elk appartement aanwezig is.
Mahlzeiten können auch in der komplett ausgestatteten Küche oder Küchenzeile zubereitet werden, die in jedem Apartment vorhanden ist.

Er zijn 2 restaurants aanwezig: het elegante Orangery Restaurant en The Bistro, waar klassieke gerechten worden bereid met seizoensgebonden producten.
Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants des Hauses. Im eleganten Orangery Restaurant und im The Bistro kosten Sie klassische, mit saisonalen Zutaten zubereitete Speisen.

Daarnaast is er een restaurant aanwezig, pal aan de rivier. Op het menu staan eenvoudige, klip-en-klare gerechten die allemaal zijn bereid met ingrediënten uit de regio.
In dem am Flussufer gelegenen Restaurant des Ednam House Hotels erhalten Sie einfache, schnörkellose Speisen, zubereitet mit Zutaten aus der Region.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Er is ook een terras aanwezig'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijt aangeboden, bereid met producten uit de regio.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück mit Produkten aus der Region serviert.