Traduction de «aanwezig voor heerlijke ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een sauna, een solarium en een klein buitenzwembad aanwezig voor heerlijke ontspanning.
Eine Sauna, ein Solarium und ein kleiner Außenpool laden zur Entspannung ein.

De appartementen in bergstijl zijn allemaal uitgerust met een eigen balkon of een terras. Een tuin met een zonneterras en een barbecue is aanwezig voor uw ontspanning.
Die Apartments sind im Alpenstil eingerichtet, verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse. Ein Garten mit Sonnenterrasse und Grillplatz lädt zur Entspannung ein.

Cheerfulway Bravamar heeft op het dak een zonovergoten zwembad met ligstoelen voor heerlijke ontspanning in Ribeira Brava.
Im Cheerfulway Bravamar entspannen Sie unter der heißen Sonne von Ribeira Brava auf einer Dachterrasse mit einem Pool mit Sonnenliegen.

De accommodatie is gespecialiseerd in watersportactiviteiten zoals duiken en biedt bovendien heerlijke ontspanning in de vorm van holistische spabehandelingen.
Es ist spezialisiert auf Wassersportarten wie Tauchen und die allumfassenden Wellnessanwendungen bieten Ihnen höchste Entspannung.

De Princeville Market, ook binnen het complex aanwezig, verkoopt heerlijk gebak, luxe broodjes, salades en andere levensmiddelen.
Im Princeville Market erhalten Sie köstliche Backwaren, leckere Sandwiches, Salate und Lebensmittel.

Er zijn binnen- en buitenrestaurants aanwezig die heerlijke Turkse en internationale gerechten serveren.
Besuchen Sie die Restaurants im Innen- und Außenbereich, wo köstliche Gerichte der türkischen und internationalen Küche serviert werden.

Verder is er ter ontspanning een prachtige tuin aanwezig waar u in de schaduw van de eeuwenoude moerbeiboom heerlijk tot rust kunt komen.
Das Anwesen besitzt einen hübschen Garten, in dem Sie im Schatten der jahrhundertealten Maulbeerbäume entspannen können.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Voor ontspanning kunt u terecht in het restaurant, waar u van verse maaltijden kunt genieten. Bovendien is er een knus terras aanwezig met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie im Restaurant, das Ihnen frisch zubereitete Gerichte serviert und eine gemütliche Terrasse mit Aussicht auf das Meer bietet.

Ter ontspanning zijn er een groot zwembad en een biljarttafel aanwezig.
Entspannen Sie im großen Pool oder spielen Sie Billard.