Vertaling van "aanwezig verder biedt " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt te midden van een tuin met een oppervlakte van 3 hectare. Er is een gemeubileerde patio aanwezig. Verder biedt Su Passu gratis WiFi en een Italiaans ontbijt.
Neben einem 3 Hektar großen Garten mit möblierter Terrasse bietet es kostenloses WLAN im gesamten Haus und ein typisch italienisches Frühstück.

Er zijn kamers beschikbaar met een balkon en er is een spa met een zwembad aanwezig. Verder biedt dit familiebedrijf een bar annex restaurant.
Das familiengeführte Hotel beherbergt auch ein Bar-Restaurant.

Er zijn 4 slaapkamers en 2 badkamers aanwezig. Verder biedt Agias Sofia's Villa airconditioning en een woonkamer met een flatscreen-tv.
Diese klimatisierte Villa verfügt über 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV ist ebenfalls vorhanden.

Er zijn 3 modulaire vergaderzalen met daglicht aanwezig waar maatschappelijke en zakelijke evenementen gehouden kunnen worden. Verder biedt Silken Villa de Avilés een café, een à-la-carterestaurant en een parkeerterrein.
Das Hotel verfügt über 3 modulare Tagungsräume mit Tageslicht, die für gesellschaftliche und geschäftliche Veranstaltungen geeignet sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Café, ein À-la-carte-Restaurant und ein Parkplatz.

Verder biedt het appartement houten vloeren en balken en een woonkamer. Er zijn 2 privébadkamers aanwezig met gratis toiletartikelen, een föhn en een inloopdouche.
Das Apartment mit Holzböden und Holzbalken verfügt über ein Wohnzimmer und 2 eigene Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten, einem Haartrockner und einer ebenerdigen Dusche.

Verder is er een eetkamer aanwezig met een grote eettafel die plaats biedt aan alle gasten.
Es gibt ein Esszimmer mit einem großen Esstisch, an dem alle Personen Platz finden.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 thematische Restaurants. Das Sofra serviert Ihnen tunesische, das La Tienda spanische und das La Cascatta italienische Küche. Besuchen Sie auch die Snackbar und entspannen Sie sich an den insgesamt 4 Bars.

Het complex biedt vervoer vanaf de luchthaven. Verder is er een taxidienst aanwezig, kunt u er een auto huren en gebruikmaken van een parkeerplaats die 24 uur per dag wordt bewaakt.
Ein Transfer vom Flughafen sowie ein Autovermietungs- und Taxiservice sind im Balneo Complex Saint Spas ebenfalls verfügbar. Den bewachten Parkplatz nutzen Sie rund um die Uhr kostenfrei.

Er is een gratis pendeldienst aanwezig. De accommodatie biedt verder gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Verder beschikt het resort over een verwarmd zwembad met glazen mozaïektegels dat uitzicht biedt op het strand van Waikiki. Er is ook personeel aanwezig bij het zwembad.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter mit Personal im Hotel erledigen. Nehmen Sie ein Bad im beheizten Swimmingpool, der mit seinem Mosaik aus Glasfliesen ebenso mit seiner Aussicht über den Waikiki Beach beeindruckt.