Vertaling van "aanwezig en natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Er is een aantal golfbanen in de omgeving aanwezig en natuurlijk heeft u natuurreservaat Tygerberg binnen handbereik.
In der Umgebung finden Sie Golfplätze und das Naturreservat Tygerberg liegt direkt vor der Tür.

Badjassen, slippers, een haardroger en natuurlijke lichaamsverzorgingsproducten zijn ook aanwezig.
Bademäntel, Hausschuhe, ein Haartrockner und natürliche Körperpflegeprodukte stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

The Banjaran Hotsprings Retreat is een rustoord in de kalkstenen heuvels van Ipoh. Er is een wellnesscentrum met geothermische warmwaterbronnen en een natuurlijk verwarmd zwembad aanwezig.
Umgeben von Kalksteinhügeln bietet das Banjaran ein friedliches Wellness-Refugium mit geothermischen heißen Quellen und einem natürlich beheizten Pool.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Das Konferenzzentrum des Cosmopolitan überzeugt mit viel Tageslicht und hochmoderner audiovisueller Ausstattung.

Alle kamers hebben een interieur met het thema water. Er zijn natuurlijke houten meubelen en grote ramen aanwezig.
Die Zimmer im Scandic Hamburg Emporio sind vom Thema Wasser inspiriert und bieten Naturholzmöbel und großen Fenster.

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van allerlei diensten, bijvoorbeeld massagebehandelingen, conciërge- en pendeldiensten. Bovendien is er een excursiebalie aanwezig waar u trips kunt regelen om de koloniale architectuur en de natuurlijke schoonheden van het gebied beter te leren kennen.
Profitieren Sie im La Casa del Farol von verschiedenen Annehmlichkeiten, wie Massagen, einem Concierge und einem Shuttleservice. Ausflüge, um die koloniale Architektur und die Naturschönheiten der Region zu erkunden, organisiert Ihnen gerne der Tourenschalter.

De grensovergang Kalotina bevindt zich op 15 km. Het Dragoman moeras, het grootste natuurlijke karstmoeras in Bulgarije, ligt op 2 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Den Grenzübergang Kalotina erreichen Sie nach 15 km. Das Dragoman-Moor, das größte natürliche Karst-Feuchtgebiet in Bulgarien, befindet sich in 2 km Entfernung. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Natuurlijk zijn alle moderne voorzieningen die u nodig heeft aanwezig, inclusief gratis WiFi in het hele hotel.
Selbstverständlich verfügt das Hotel über jegliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt einschließlich kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

De boerderij heeft een restaurant dat gespecialiseerd is in vegetarische gerechten en er is ook een natuurlijk zwembad aanwezig.
Der Bauernhof verfügt über ein Restaurant mit vegetarischen Gerichten und es gibt auch einen natürlichen Pool.