Vertaling van "vanuit de aanwezige " (Nederlands → Duits) :

De kamers in Komaneka hebben een eigen balkon. Hier kunnen de gasten genieten van het natuurlijke landschap vanuit de aanwezige ligstoelen.
Die Zimmer im Komaneka besitzen einen eigenen Balkon, auf dem Sie von den Sonnenliegen aus die natürliche Umgebung genießen können.

Vanuit alle lichte kamers en appartementen kijkt u uit op de bergen van de omgeving. Er zijn kabel-tv en een badkamer aanwezig.
Die hellen Zimmer und Apartments, die Sie mit ihrer Aussicht über die umliegenden Berge begeistern werden, erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem Bad.

Er is ook een bar aanwezig waar u van een drankje kunt genieten. Vanuit Residencial Alegria zijn een aantal bushaltes te voet in 5 minuten bereikbaar.
An der Bar erhalten Sie ausgewählte Getränke. Von den nur 5 Gehminuten vom Residencial Alegria entfernten Bushaltestellen gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Er is een extra badkamer aanwezig. Vanuit de kamer heeft u uitzicht op de bergen.
Vom Zimmer aus genießen Sie Bergblick.

Vanuit de ruime loungeruimte met een terras kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen, en onder het genot van uw favoriete drankje de aanwezige tijdschriften en kranten doornemen.
Von der großzügigen Lounge mit Terrasse können Sie den herrlichen Panoramablick auf die Berge bei Ihrem Lieblingsdrink und mit einer Zeitschrift und Zeitung genießen.

Vanuit elke kamer met airconditioning kijkt u uit op de bergen via de ramen. Er zijn een internet-tv en een koelkast aanwezig.
In allen Zimmern genießen Sie Bergblick. Zur Ausstattung gehören Fenster, eine Klimaanlage, ein TV mit Internetzugang, ein Kühlschrank und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Jedes Zimer bietet Gartenblick sowie eine helle, attraktive Einrichtung und ist mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Vanuit Gefiry Hotel kijkt u ver en weids uit op het platteland. Er zijn een karakteristiek restaurant, een bar en een buitenzwembad aanwezig.
Zudem erwarten Sie ein traditionelles Restaurant, eine Bar, kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude sowie ein Außenpool.

U skiet vanuit het hotel zo naar de piste. Hoferhof heeft een eigen skischool en skiverhuur en voor de kinderen is er speelgoed aanwezig.
Der Hoferhof verfügt über eine eigene Skischule und bietet einen Skiverleih sowie verschiedene Kinderspielsachen.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op de zee en de tuin. Er zijn een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een kledingkast aanwezig.
Die Zimmer mit Meer- und Gartenblick verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, einen Kleiderschrank, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.