Vertaling van "aanvraagt " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte van het hotel of, wanneer u dat aanvraagt, in uw kamer.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im hoteleigenen Frühstücksraum oder auf Anfrage in Ihrem Zimmer serviert.

Als u dit vooraf aanvraagt, is er een 4-gangenmaaltijden beschikbaar bij het Youth Hostel Zermatt.
Auf vorherige Anfrage serviert das Youth Hostel Zermatt 4-Gänge-Menüs.

Het treinstation Hon-atsugi ligt op 25 minuten rijden en er is een gratis ophaalservice beschikbaar wanneer u deze tijdens het reserveren aanvraagt.
Sie wohnen hier eine 25-minütige Fahrt vom Bahnhof Hon-atsugi entfernt und ein kostenfreier Abholservice mit dem Shuttlebus kann bei der Buchung angefragt werden.

Uw koelkast kan worden gevuld met al uw favoriete items, indien u dit tevoren aanvraagt.
Nach vorheriger Anfrage kann der Kühlschrank vor Ihrem Aufenthalt mit Ihren Lieblingsprodukten gefüllt werden.

Wanneer u dit vooraf aanvraagt, kan het hotel excursies in de omgeving en vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Ebenfalls können nach vorheriger Reservierung Ausflüge in die Umgebung und Flughafentransfers für Sie organisiert werden.

Er kan ook gratis vervoer vanaf het treinstation worden geregeld, als u dit ten minste 2 dagen van tevoren aanvraagt.
Organisieren Sie sich auf Anfrage und mindestens 2 Tage im Voraus einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof.

Hotel Hubertus kan een skipas voor u regelen, als u dit minstens 5 dagen voor aankomst aanvraagt.
Das Hotel Hubertus kann Ihnen gerne einen Skipass besorgen, wenn Sie diesen mindestens 5 Tage vor Ihrer Anreise anfordern.

Indien u dit van tevoren aanvraagt, kunnen er gratis pendeldiensten van en naar Borås worden aangeboden.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice nach und ab Borås angeboten, der nach vorheriger Reservierung genutzt werden kann.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

U kunt ook dineren in het restaurant van het hotel, indien u dit aanvraagt tijdens het reserveren.
Ein Abendessen im Restaurant des Hotels ist bei der Buchung anzufordern.