Traduction de «reserveren aanvraagt » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Hon-atsugi ligt op 25 minuten rijden en er is een gratis ophaalservice beschikbaar wanneer u deze tijdens het reserveren aanvraagt.
Sie wohnen hier eine 25-minütige Fahrt vom Bahnhof Hon-atsugi entfernt und ein kostenfreier Abholservice mit dem Shuttlebus kann bei der Buchung angefragt werden.

Rondleidingen door de stad zijn beschikbaar, mits u dit bij het reserveren aanvraagt.
Darüber hinaus können Sie an Stadtführungen teilnehmen, wenn Sie dies bei der Buchung nachfragen.

Er is ook een warm gerecht verkrijgbaar. Diners zijn beschikbaar indien u deze tijdens het reserveren aanvraagt. Bij het diner worden traditionele Franse specialiteiten en moderne internationale gerechten opgediend.
Das Abendessen, das Sie zum Zeitpunkt der Buchung reservieren müssen, umfasst traditionelle französische Spezialitäten und moderne internationale Küche.

U kunt ook dineren in het restaurant van het hotel, indien u dit aanvraagt tijdens het reserveren.
Ein Abendessen im Restaurant des Hotels ist bei der Buchung anzufordern.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het station JR Niseko en er is een gratis ophaaldienst, indien u dit aanvraagt op het moment van reserveren.
Das Hotel befindet sich 10 Fahrminuten vom JR-Bahnhof Niseko entfernt und Sie können nach einer vorherigen Anfrage bei der Buchung einen kostenfreien Abholservice in Anspruch nehmen.