Traduction de «dit tevoren aanvraagt » (Néerlandais → Allemand) :

Uw koelkast kan worden gevuld met al uw favoriete items, indien u dit tevoren aanvraagt.
Nach vorheriger Anfrage kann der Kühlschrank vor Ihrem Aufenthalt mit Ihren Lieblingsprodukten gefüllt werden.

Indien u dit van tevoren aanvraagt, kunnen er gratis pendeldiensten van en naar Borås worden aangeboden.
Es wird ein kostenfreier Shuttleservice nach und ab Borås angeboten, der nach vorheriger Reservierung genutzt werden kann.

Speciale dieetproducten zijn verkrijgbaar, mits u deze van tevoren aanvraagt. Er is tevens een continentaal ontbijt verkrijgbaar voor gasten die vroeg vertrekken.
Nach vorheriger Absprache erhalten Sie hier auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Darüber hinaus profitieren Sie hier vom Angebot eines kontinentalen Frühstücks für früh abreisende Personen. Die Unterkunft arrangiert für Sie Besichtigungsausflüge in die nähere Umgebung.

Er kan ook gratis vervoer vanaf het treinstation worden geregeld, als u dit ten minste 2 dagen van tevoren aanvraagt.
Organisieren Sie sich auf Anfrage und mindestens 2 Tage im Voraus einen kostenlosen Shuttleservice vom Bahnhof.

Mits u deze van tijdig van tevoren aanvraagt, zijn er ook veganistische, vegetarische en andere dieetwensen beschikbaar.
Sofern im Voraus angefragt, können auch Gerichte mit veganer und vegetarischer Kost oder für andere Ernährungsbedürfnisse zubereitet werden.

De luchthaven van Rosh Pinna en het busstation liggen op 4 km en er kan een gratis ophaaldienst geregeld worden indien u dit van tevoren aanvraagt.
Den Flughafen und den Busbahnhof von Rosh Pina erreichen Sie nach 4 km und auf Anfrage kann ein kostenfreier Abholservice organisiert werden.

U kunt met de eigenaars van de accommodatie mee-eten, mits u dit een dag van tevoren aanvraagt.
Vorausgesetzt, dass Sie einen Tag im Vorhinein reservieren, können Sie Ihre Mahlzeit am Tisch der Eigentümer der Pension einnehmen.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen indien u dit van tevoren aanvraagt.
Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse können nach vorheriger Anfrage arrangiert werden.

Bij deze BB kunt u genieten van regionale gerechten voor het diner, indien u dit 24 uur van tevoren aanvraagt.
Auf Anfrage 24 Stunden im Voraus werden Ihnen in diesem Bed Breakfast zum Abendessen regionale Gerichte serviert.

De eigenaar kan ook een lunch of diner bereiden, indien u dit van tevoren aanvraagt.
Ihr Gastgeber bereitet Ihnen nach vorheriger Reservierung auch gerne Mittag- und Abendessen zu.