Traduction de «aantrekkelijke stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Het aantrekkelijke stadje Broadstairs bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het Hussar Inn en het themapark Dreamland ligt op korte loopafstand.
Die attraktive Stadt Broadstairs liegt nur 10 Fahrminuten vom Hussar Inn entfernt und den Freizeitpark Dreamland erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Restaurante El Vallés is gevestigd in het aantrekkelijke stadje Briviesca en op slechts 20 minuten rijafstand van de binnenstad van Burgos. Dit hotel wordt omgeven door een rustig en groen landschap.
Dieses von ruhiger, üppiger Landschaft umgebene Hotel befindet sich in der bezaubernden Stadt Briviesca, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Burgos entfernt.

De accommodatie ligt direct aan de Cisterciënzer Route van Romaanse kloosters, en op 1 km van het aantrekkelijke stadje L'Espluga de Francolí.
Direkt an der Zisterzienser-Route der romanischen Klöster gelangen Sie nach nur 1 km zur attraktiven Stadt L'Espluga de Fran.

Het Vientonorte ligt in het centrum van het pittoreske stadje Tilcara en biedt aantrekkelijke accommodatie met Andes-architectuur.
Im Zentrum der malerischen Stadt Tilcara bietet Ihnen die Unterkunft Viento Norto geschmackvolle, im für die Anden typischen Stil gestaltete Unterkünfte.

La Casa del Infanzón ligt in het middeleeuwse stadje Sos del Rey Católico en biedt aantrekkelijke accommodatie met uitzicht op de omliggende bergen.
In der mittelalterlichen Stadt Sos del Rey Católico erwartet Sie das La Casa del Infanzón mit charmanten Unterkünften mit Blick auf die umliegenden Berge.

Dit hotel ligt in het stadje Tortellá in de Alta Garrotxa en biedt aantrekkelijke kamers met airconditioning en kabel-tv.
Dieses in der kleinen Stadt Tortellà in der Region Alta Garrotxa gelegene Hotel bietet attraktive, klimatisierte Zimmer mit Kabel-TV sowie ein Restaurant mit einer abwechslungsreichen Speisekarte.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich.

Dit moderne hotel biedt aantrekkelijke accommodatie in het kleine stadje Nürnberg-Fischbach, dicht bij het mooie natuurgebied Nürnberger Land.
Im kleinen Ort Nürnberg-Fischbach, in unmittelbarer Nähe des schönen Nürnberger Naturschutzgebietes, heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.