Traduction de «aantrekkelijke en landelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aantrekkelijke en landelijke hotel heeft gratis WiFi en een panoramaterras waar u mooi uitkijkt.
Dieses charmante Landhotel bietet eine Terrasse mit Panoramablick und kostenloses WLAN.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

De Peperbus ligt in een landelijke omgeving, even buiten de aantrekkelijke stad Lokeren.
In der reizvollen Stadt Lokeren bietet Ihnen das De Peperbus eine herrliche Unterkunft auf dem Land.

Dit landelijke hotel dat wordt beheerd door een familie ligt in de aantrekkelijke regio Upland in Sauerland.
Das familiengeführte Landhotel befindet sich in den reizvollen Hochlandgebieten des Sauerlandes.

Het Revestido biedt aantrekkelijke kamers in landelijke stijl, ingericht met houten meubilair.
Das Revestido empfängt Sie mit einem geschmackvollen Interieur im Landhausstil mit Holzmöbeln.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Das Hotel Swiss Chalet in Merlischachen am Vierwaldstättersee bietet mehrere Gebäude in fußläufiger Entfernung, die alle mit einer ansprechenden Atmosphäre im Landhausstil einladen.

Het traditionele 3-sterrenhotel Landhaus Fluch wordt omringd door de prachtige wijngaarden en natuurpaden van het Pfälzer Wald. Het beschikt over aantrekkelijke, landelijke accommodatie op 1,3 km afstand van het centrum van Bad Dürkheim.
Umgeben von den herrlichen Weinbergen und Naturpfaden des Pfälzer Waldes befindet sich dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel. Es bietet in Bad Dürkheim Unterkunft im attraktiven Landhausstil, 1,3 km von der Stadtmitte entfernt.

Flair Hotel Alter Posthof ligt op slechts 13 kilometer van Koblenz. De rustieke, comfortabele kamers zijn allemaal in een aantrekkelijke, landelijke stijl ingericht.
Nur 13 Kilometer von Koblenz entfernt bietet das Flair Hotel Alter Posthof komfortabel eingerichtete Zimmer im rustikalen Stil.