Traduction de «aantrekkelijk groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yes Hotel bevindt zich in een aantrekkelijk groen gebied en heeft een modern interieur.
Das Yes Hotel liegt in einem schönen grünen Viertel und bietet ein modernes Interieur.

Lokale attracties in de buurt van het hotel zijn onder andere de Sabana Grande Boulevard en het Plaza Bolívar, beide bruisende locaties met veel winkels en cafés. Ook het aantrekkelijke groen van het nationale park Cerro El Avilo is niet ver weg.
Zu den Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe des Hotels Melia Caracas zählen der Boulevard Sabana Grande, die Plaza de Bolívar mit vielen Geschäften und Cafés und der herrliche Nationalpark Cerro El Avila.

The Suites Hotel Namwon ligt in de frisse berglucht en te midden van een groen landschap. Op slechts 5 minuten rijafstand van deze aantrekkelijke accommodatie is het busstation van Namwon gevestigd.
Frische Bergluft und grüne Landschaften umgeben das The Suites Hotel Namwon.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Dieses traditionelle Landhotel mit seinen schönen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie und seinem Wellnessbereich erwartet Sie in einem ruhigen Gegend im Herzen des Schwarzwaldes in Baden-Württemberg.

Dit traditionele hotel biedt een ideale locatie aan zee tussen het groene landschap. Het bevindt zich op slechts een korte wandeling van de dijk Baabe en het aantrekkelijke strand.
Nur einen kurzen Spaziergang von Baabes Promenade und dem einladenen Strand entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel in idealer Lage direkt am Meer und inmitten von grüner Landschaft.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Hotel Restaurante El Vallés is gevestigd in het aantrekkelijke stadje Briviesca en op slechts 20 minuten rijafstand van de binnenstad van Burgos. Dit hotel wordt omgeven door een rustig en groen landschap.
Dieses von ruhiger, üppiger Landschaft umgebene Hotel befindet sich in der bezaubernden Stadt Briviesca, nur 20 Fahrminuten von der Innenstadt von Burgos entfernt.

De aantrekkelijke Villa Caroline ligt in het mooie La Baule, te midden van een groene tuin op het fijne zandstrand van Benoit. Hiervandaan kijkt u prachtig uit over de Atlantische Oceaan.
Die charmante Villa Caroline empfängt Sie im schönen La Baule. Umgeben von grünen Gärten wohnen Sie hier am schönen Sandstrand von Benoit mit Blick auf den Atlantik.

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Dieses Hotel mit angenehmer Atmosphäre im grünen Universitätsviertel Bolognas empfängt Sie mit aufmerksamem Service und einladenden Zimmern, nur wenige Schritte vom Stadttheater entfernt.