Traduction de «aantal nieuwe gerenoveerde luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoofdgebouw van het hotel biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer en in de onlangs gerenoveerde cottage vindt u een aantal nieuwe, gerenoveerde luxe kamers.
Im Haupthotel erwarten Sie stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Im erst kürzlich sanierten Cottage befinden sich einige frisch renovierte, luxuriöse Zimmer.

Ook kunt u gebruikmaken van de recent gerenoveerde, moderne fitnessruimte, met een groot aantal nieuwe apparaten.
Profitieren Sie von den jüngsten Anschaffungen und trainieren Sie im renovierten, modernen und gut ausgestatteten Fitnesscenter mit einer großen Auswahl an hochwertigen Geräten.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Ook zijn er nieuwe, luxe bedden. Het restaurant van dit hotel serveert een aantal overheerlijke traditioneel Duitse en internationale gerechten.
Im Restaurant des Hotels werden vielfältige traditionelle deutsche und internationale Gerichte serviert.

Het hotel heeft de kamers en-suites in 2005 geheel gerenoveerd en biedt u nu accommodatie met nieuwe kleuren, lampen en luxe meubels - een bijzonder warm en chique sfeertje, al met al.
Nach einer kompletten Renovierung der Zimmer und Suiten im Jahr 2005 bietet das Hotel nun Unterkünfte in neuen Farben, neuer Beleuchtung und mit prächtiger Ausstattung – für einen warmen und eleganten Look.

De nieuwe en gerenoveerde appartementen bieden luxe en hebben een traditionele uitstraling.
Die neuen und renovierten Apartments bieten Luxus in einem traditionellen Ambiente.