Vertaling van "aansluiting op alle " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de aansluiting met de A57 en A52 zijn alle bestemmingen in de hoofdstad en het omliggende gebied gemakkelijk bereikbaar.
Dank des Anschlusses an die A57 und A52 erreichen Sie schnell alle Ziele in der Landeshauptstadt und Umgebung.

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Alle 148 Zimmer sind klimatisiert und haben Wifi, die Privilege-Zimmer haben zusätzlich DSL-Anschluss.

Alle kamers beschikken over een iPod-dock, een aparte kleedkamer en een grote plasma-tv met filmmenu en aansluiting voor uw laptop.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören ein großer Plasma-TV mit Video-on-Demand-System, eine iPod-Dockingstation und ein separates Ankleidezimmer.

Het hotel is volledig rookvrij. Alle 108 kamers beschikken over een minibar, een tv met mp3-aansluiting, strijkfaciliteiten, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die 108 Zimmer sind alle mit einem eigenen Bad, einer Minibar, einem TV mit MP3-Anschluss, einem Bügeleisen/-brett sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle accommodaties hebben een lcd-televisie met USB/HDMI-aansluiting, een dvd-speler, een haardroger, een ventilator, verwarming en elektrische dekens.
Alle Unterkünfte verfügen über einen LCD-TV mit einem USB/HDMI-Anschluss, einen DVD-Player, einen Haartrockner, einen Ventilator, eine Heizung und elektrische Heizdecken.

Alle kamers van het Seaport zijn rookvrij en voorzien van gratis WiFi en een wekkerradio met een aansluiting voor een MP3-speler.
Alle Zimmer im Seaport sind Nichtraucherzimmer und verfügen über kostenfreies WLAN und einen Radiowecker mit MP3-Anschluss.

Alle accommodaties zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een dvd-speler met een aansluiting voor MP3-spelers, evenals een eigen bar met een Nespresso-apparaat en een waterkoker.
Alle verfügen über einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player und einem Anschluss für MP3-Player sowie eine eigene Bar mit einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem Wasserkocher.

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Alle 14 Schlafzimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und im altmodischen Stil im Einklang mit dem Gebäude eingerichtet.

Vitta Hotel Superior Budapest ligt aan de rand van de stad, in het 4e district van Boedapest. Dit designer 3-sterrenhotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de ringweg M0, die aansluiting biedt op alle snelwegen.
Dieses 3-Sterne-Designhotel begrüßt Sie im 4. Bezirk am Stadtrand von Budapest, nur eine 5-minütige Fahrt von der Ringstraße M0 entfernt, die Ihnen Anschluss an alle Autobahnen bietet.