Traduction de «aanlegsteiger voor uw boot en fantastische » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante, ruime hotel biedt een privéstrand met kindvriendelijke faciliteiten, een aanlegsteiger voor uw boot en fantastische amusementsprogramma's.
Die elegante, großzügige Unterkunft bietet einen Strand mit kinderfreundlichen Einrichtungen, eine Anlegestelle für Ihr Boot und ein großartiges Unterhaltungsprogramm.

De aanlegsteiger voor de boot bevindt zich vlak bij het Mirto Al Lago hotel.
Die Bootsanlegestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mirto al Lago Hotels.

Met de boot is het verder 80 minuten naar de Shahbandar-aanlegsteiger.
Shahbandar Jetty kann innerhalb einer 80-minütigen Bootsfahrt erreicht werden.

Hotel Alemannenhof heeft een eigen aanlegsteiger en biedt gratis vervoer per boot naar de stad Titisee.
Das Hotel Alemannenhof verfügt über einen Bootssteg und bietet einen kostenlosen Bootstransfer zur Stadt Titisee.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Conciergeservice sowie eine private Anlegestelle, so dass die Anreise direkt mit dem Boot oder Wassertaxi erfolgen kann.

U kunt genieten van een barbecue in de open lucht, en gebruikmaken van de kano en de boot bij de aanlegsteiger van het Kotikolo.
Gern können Sie auch einen Grill im Freien oder ein Kanu und ein Boot vom eigenen Anlegesteg des Kotikolo nutzen.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Das nur mit dem Boot erreichbare Sapphire Beach Resort besitzt eine eigene Anlegestelle und bietet kostenlose Kajaks und Schnorchelausrüstung.

Hotel Moselschild heeft een eigen aanlegsteiger, zodat u de prachtige vallei per boot kunt verkennen.
Vom eigenen Anleger des Moselschild aus haben Sie die Möglichkeit, das schöne Tal mit dem Boot zu erkunden.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u uw boot kunt aanmeren.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Bootsanleger, an dem Sie Ihr Boot festmachen können.

Vanaf de aanlegsteiger pal voor Seehotel Bären vertrekt er een boot naar Interlaken.
Von Frühling bis Herbst gelangen Sie mit dem Boot vom direkt vor dem Seehotel Bären gelegenen Anleger nach Interlaken.