Traduction de «aanlegsteiger bij het vierwoudstrekenmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant zum Beck ligt in Stansstad, naast de aanlegsteiger bij het Vierwoudstrekenmeer. Het hotel biedt een comfortabel restaurant met een terras en kamers met gratis WiFi, op slechts 350 meter van het station van Sandsstad.
Das Hotel Restaurant zum Beck begrüßt Sie in Stansstad, neben der Anlegestelle am Vierwaldstättersee. Es bietet ein gemütliches Restaurant mit einer Terrasse und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Vanaf de luchthaven Caticlan rijdt u in 30 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Caticlan. Vanaf hier vaart u in 20 minuten naar de aanlegsteiger in de haven van Boracay.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie vom Flughafen Caticlan aus den Bootsanleger Caticlan. Von dort gelangen Sie nach einer 20-minütigen Bootsfahrt zum Hafen von Boracay.

Het is 15 minuten rijden naar de haven met aanlegsteiger van Boracay, die op 20 minuten varen ligt van de haven met aanlegsteiger van Caticlan.
Sie erreichen in 15 Autominuten den Bootsanleger Boracay, von wo aus Sie mit dem Boot in 20 Minuten zum Bootsanleger Caticlan gelangen.

Vanaf de aanlegsteiger van The Rilano Hotel Hamburg varen veerboten naar de St. Pauli Landungsbrücken (aanlegsteigers).
Vom Bootsanleger des Rilano Hamburg verkehren Fähren zu den Landungsbrücken von St. Pauli.

Swiss Holiday Park ligt in het dorp Morschach boven het Vierwoudstrekenmeer en wordt omgeven door bergen en groene weiden.
In der Ortschaft Morschach oberhalb des Vierwaldstättersees begrüßt Sie das Swiss Holiday Park umgeben von Bergen und saftigen Wiesen.

U vindt het lieflijke Hotel Des Alpes in het voetgangersgebied in hartje Luzern, aan de historische Kapellbrücke (kapelbrug) waar rivier de Reuss uitmondt in het Vierwoudstrekenmeer.
In der Fußgängerzone im Herzen Luzerns, gleich bei der historischen Kapellbrücke, wo die Reuss den Vierwaldstättersee verläßt, befindet sich das reizvolle Hotel Des Alpes.

Cascada Swiss Quality Hotel ligt op een centrale locatie bij het treinstation van Luzern, op enkele minuten lopen van het Vierwoudstrekenmeer en de oude binnenstad.
Das Cascada Swiss Quality Hotel liegt zentral am Bahnhof Luzern, nur wenige Gehminuten vom Vierwaldstättersee und der Altstadt entfernt.

Het Boutique-Hotel Schlüssel ligt in Beckenried aan het Vierwoudstrekenmeer, en biedt kamers met een unieke charme, in een historisch gebouw dat dateert uit 1820.
Das Boutique-Hotel Schlüssel empfängt Sie in Beckenried am Vierwaldstättersee und bietet Zimmer mit einzigartigem Charme in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1820.

Hotel Restaurant Stern Luzern ligt in het oude centrum, op 600 meter van het het treinstation van Luzern en het Vierwoudstrekenmeer, en beschikt over een restaurant met een terras met uitzicht op de tuin van de Franciscaanse kerk.
Das Hotel Restaurant Stern Luzern befindet sich in der Altstadt, 600 m vom Bahnhof Luzern und vom Vierwaldstättersee entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse gegenüber dem Garten der Franziskanerkirche.

De accommodatie ligt op minder dan 2 km van het Vierwoudstrekenmeer en op 5 minuten rijden van het dalstation van de Stoos-kabelbaan.
Vom Vierwaldstättersee trennen Sie 2 km. Zur Talstation der Seilbahn Stoos fahren Sie nur 5 Minuten.