Vertaling van "aankomst of tijdens uw verblijf " (Nederlands → Duits) :

Voor aankomst of tijdens uw verblijf verblijf kunt u al gebruikmaken van de diensten van de 24-uursconciërge en de butler.
Das Einkaufen von Lebensmitteln sowie ein Kochservice kann vor Ihrer Anreise oder während Ihres Aufenthalts durch den rund um die Uhr verfügbaren Concierge und den Butler arrangiert werden.

Voor aankomst of tijdens uw verblijf kunt u bij de accommodatie dienbladen met ontbijt bestellen die in de koelkast op de kamer voor u klaargezet worden.
Frühstückstabletts für den Kühlschrank im Zimmer können Sie in der Unterkunft oder vor der Anreise bestellen.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
Bei der Ankunft im Royal Manotel erhalten Sie eine Fahrkarte der öffentlichen Verkehrsmittel für die kostenfreie Nutzung der Genfer Busse und Straßenbahnen während Ihres Aufenthalts.

Bij aankomst krijgt u een pasje voor gratis gebruik van het openbaar vervoer tijdens uw verblijf.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie einen Pass, mit dem Sie die öffentlichen Verkehrsmittel während Ihres Aufenthalts kostenlos nutzen können.

Gasten genieten van een gratis welkomstdrankje bij aankomst en gratis koffie en thee tijdens het verblijf.
Freuen Sie sich auf ein kostenfreies Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft sowie kostenlosen Tee und Kaffee während Ihres gesamten Aufenthalts.

Tijdens uw verblijf in Hotel Restaurant Rupert kunt u elke dag verschillende dagbladen en tijdschriften lezen. Bij aankomst treft u op uw kamer een gratis fles mineraalwater aan.
Im Hotel Restaurant Ruppert wird zudem eine Auswahl an Tageszeitungen und Zeitschriften angeboten. In Ihrem Zimmer steht bei der Ankunft eine kostenfreie Flasche Mineralwasser für Sie bereit.

Bij aankomst kunt u uw favoriete ontbijtproducten uitkiezen voor tijdens uw verblijf.
Bei der Ankunft können Sie die Zutaten für Ihr Frühstück auswählen.

Deze manden voor tijdens uw verblijf worden bij aankomst klaargezet. In de omgeving vindt u verder tal van restaurants.
In den umliegenden Straßen warten darüber hinaus zahlreiche Restaurants auf Ihren Besuch.

Bij aankomst ontvangt u een gratis fles water en tijdens uw verblijf zijn gratis espresso en koffie verkrijgbaar.
Als Gast im Apartment erhalten Sie bei der Ankunft eine kostenlose Flasche Wasser. Espresso und Kaffee genießen Sie während Ihres gesamten Aufenthalts ebenfalls kostenfrei.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.