Vertaling van "aankomst en staat " (Nederlands → Duits) :

Aankomst: hotel staat op 600 m van belangrijkste treinstation, 40 km van de luchthaven Maastricht Aachen en 80 km van de luchthaven Cologne/Bonn.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof ist nur 700 m vom Hotel entfernt. Bis zum Airport Maastricht Aachen sind es 40 km, zum Flughafen Köln/Bonn 80 km. Die Autobahn A544 ist 3 km entfernt.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Das freundliche Personal begrüßt Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgetränk und arrangiert für Sie gerne Ausflüge rund um die Insel mit dem Motorboot, Reservierungen für Restaurants, Führungen und Massagen.

De eigenaresse Sara heet u welkom bij aankomst en staat voor u klaar gedurende uw verblijf.
Die Besitzerin Sara heißt Sie bei der Ankunft willkommen und steht Ihnen während Ihres Aufenthalts hilfreich zur Verfügung.

Bij aankomst staat gratis mineraalwater voor u klaar op de kamer.
Kostenfreies Mineralwasser erhalten Sie bei der Ankunft im Zimmer.

Bij aankomst staat er in iedere kamer een welkomstdienblad met thee klaar en er is gratis WiFi.
Jedes Zimmer umfasst ein Willkommenstablett mit Tee und WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Bij aankomst staat er een schaal met vers fruit voor u klaar.
Bei Ihrer Ankunft steht eine Schale mit frischem Obst für Sie bereit.

Uw kamer is ingericht met designmeubilair, en bij aankomst staat er een fruitmand voor u klaar.
In den mit Designer-Möbeln eingerichteten Zimmern werden Sie mit einem kostenfreien Obstkorb begrüßt.

Bij aankomst staat er een gratis fles mineraalwater voor u klaar.
Eine kostenfreie Flasche Mineralwasser steht bei Ihrer Ankunft in jedem Zimmer für Sie bereit.

Bij aankomst staat er een welkomstpakket op u te wachten'. s Ochtends wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert.