Traduction de «aankomst een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer krijgt bij aankomst een eigen dagboek.
Ein privates, gebundenes Tagebuch liegt bei der Ankunft in jedem Zimmer für Sie bereit.

De moderne kamers van het Fritzt Hotel zijn voorzien van een bureau, en aan gasten wordt een gratis fles mineraalwater aangeboden bij aankomst.De eigen badkamer beschikt over een haardroger en toiletartikelen.
Zu den modernen Zimmern im Fritz Hotel gehört ein Schreibtisch. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine kostenlose Flasche Mineralwasser. In Ihrem Bad befinden sich Pflegeprodukte und ein Haartrockner.

Er is iedere dag kinderopvang beschikbaar en elk gezin krijgt bij aankomst een eigen nanny toegewezen.
Tägliche Kinderbetreuung steht auch zur Verfügung und jeder Familie wird ein persönliches Kindermädchen bei der Ankunft zugewiesen.

Elke kamer heeft een eigen badkamer, kabel-tv en een welkomstpakket bij aankomst.
Jedes Zimmer ist mit einem eigenen Bad und Kabel-TV ausgestattet.

Het Principe Hotel beschikt over een eigen ingang aan het water, ideaal voor aankomst met een gondel of watertaxi.
Das Principe Hotel verfügt über einen privaten Zugang vom Wasser aus, von dem Sie besonders profitieren, wenn Sie mit einer Gondel oder einem Wassertaxi anreisen.

Op 500 meter afstand vindt u de eigen parkeerplaats en bij aankomst en vertrek kunt u gebruikmaken van een parkeerservice.
Die Privatparkplätze sind 500 m entfernt und bei An- und Abreise steht Ihnen ein Parkservice zur Verfügung.

De eigen badkamers zijn versierd met kleurrijke tegels en u vindt er bij aankomst een badjas en gratis toiletartikelen.
Die mit bunten Fliesen verzierten Badezimmer empfangen Sie bei Ihrer Ankunft mit einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten.

De eigen badkamer is voorzien van een haardroger en u krijgt gratis mineraalwater bij aankomst.
In Ihrem eigenen Bad liegt ein Haartrockner bereit. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie kostenloses Mineralwasser.

Uw eigen badkamer is gedecoreerd met kleurrijke mozaïeken en bij aankomst liggen er gratis toiletartikelen voor u klaar.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit bunten Mosaiken verziert und bei Anreise erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte.

Bij aankomst treft u ter verwelkoming een flesTequila in de suite aan. Als de suite over een eigen keuken beschikt is deze volledig uitgerust en biedt ultramoderne apparatuur.
Wenn Ihre Suite eine Küche besitzt, ist diese komplett mit hochmodernen Geräten ausgestattet.