Traduction de «aangrenzende hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het binnenzwembad van het aangrenzende hotel ligt op 3 minuten lopen, en het buitenzwembad Panoramabad vindt u op 15 minuten lopen.
Ein Innenpool ist im benachbarten Hotel in 3 Gehminuten zu erreichen. Das Panoramabad ist ein Außenpool, den Sie in 15 Minuten zu Fuß erreichen.

Het Apartamentos Turisticos Madanis ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Deze appartementen bieden toegang tot de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Diese Apartments liegen direkt neben Barcelonas Fußballstadion Camp Nou und bieten Ihnen Zugang zu den Leistungen im benachbarten Hotel Madanis.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Das Matsuya Ryokan erwartet Sie nur 250 m vom Tempel Zenkō-ji entfernt. Es bietet einfache Zimmer mit japanischen Tatami-Mattenböden, Zubehör für grünen Tee und einem eigenen Bad im westlichen Stil.

Dit hotel ligt op iets meer dan 11 km van de internationale luchthaven van Orlando. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en een buitenzwembad met een aangrenzende bar.
Dieses Hotel begrüßt Sie 11 km vom internationalen Flughafen Orlando entfernt und bietet einen kostenfreien Flughafentransfer, einen Außenpool und eine Poolbar.

Gasten kunnen ontspannen op het strand dat op slechts 20 meter afstand ligt van het Diplomatic, of genieten van gratis toegang tot het grote, overdekte zwembad, de whirlpool en fitnessruimte in het aangrenzende Hotel Universal.
Entspannen Sie 20 Meter vom Diplomatic am Strand, oder genießen Sie freien Zugang zum großen, überdachten Pool, Whirlpool und Fitnessraum im angrenzenden Hotel Universal.

Het Incheon Oceanside Hotel ligt op 8 minuten rijden van de internationale luchthaven van Incheon en biedt een gratis pendeldienst en betaalbare kamers met gratis internet, een minibar, thee- en koffiefaciliteiten en een aangrenzende badkamer.
Das Incheon Oceanside Hotel bietet Ihnen günstige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör sowie einem dazugehörigen Badezimmer. Sie profitieren zudem von einem kostenfreien Shuttleservice zum 8 Fahrminuten entfernten internationalen Flughafen Incheon.

Naast het hoofdgebouw van het hotel ligt een aangrenzend gastenverblijf, dat bijzonder geschikt is voor gasten die langer willen verblijven.
Neben dem Hauptgebäude des Hotels befindet sich ein Gästehaus, das sich besonders für längere Aufenthalte eignet.

Het pand ligt tevens op 400 van een supermarkt. In het restaurant van het aangrenzende hotel worden Tiroolse gerechten geserveerd.
Einen Supermarkt finden Sie ebenfalls in 400 m Entfernung und ein Restaurant mit Tiroler Küche erwartet Sie im benachbarten Hotel.

Het Langkawi Seaview Hotel ligt in het hart van de stad Kuah. Het biedt gratis WiFi en een overdekt zwembad met een aangrenzend spabad.
Im Herzen der Stadt Kuah bietet das Langkawi Seaview Hotel kostenfreies WLAN sowie einen Pool mit einem Wellnessbad.

Deze functionele accommodatie ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Als gast van dit hotel mag u gebruikmaken van de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Diese funktionalen Unterkünfte liegen direkt neben Barcelonas Fußballstadion Camp Nou. Ihnen stehen die Serviceleistungen des benachbarten Hotels Madanis zur Verfügung.