Traduction de «aangesloten bij hotel cerler » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen zijn aangesloten bij Hotel Cerler Edelweiss, waar u een eetcafé kunt vinden. Voor een toeslag kunt u in dit hotel gebruikmaken van een biljarttafel en een wasservice.
Die Apartments sind mit dem Hotel Cerler Edelweiss verbunden. Dort stehen eine Snackbar, ein Billardtisch und ein Wäscheservice gegen Aufpreis zur Verfügung.

Dit hotel is aangesloten bij Hôtels-Chalets de Tradition en bevindt zich in het skidorpje Crest-Voland.
Diese Hôtels-Chalets de Tradition Residence heißt Sie im kleinen Skiort Crest-Voland willkommen.

Het spa-centrum is aangesloten op Hotel Royal Bad Ischl door middel van een verwarmde gang. Het beschikt over een waterpark met binnen- en buitenzwembaden, een grote sauna en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Durch einen beheizten Gang mit dem Hotel Royal in Bad Ischl verbunden, bietet das Spa-Center einen Wasserpark mit Innen- und Außenpools, einen großen Saunabereich und ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
Das HG Cerler Hotel liegt im Wintersportort Cerler. Hier wohnen Sie Tal von Benasque in idealer Lage für alle Wintersportarten genauso wie für sommerliche Aktivitäten in schöner Natur.

Het Evenia Monte Alba Hotel ligt in het dorp Cerler, aan de voet van de skipistes van Aramon Cerler, en biedt een verwarmd zwembad.
Das Hotel Evenia Monte Alba bietet einen beheizten Pool am Fuße des Skigebiets Aramon Cerler im Dorf Cerler.

Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss ligt op slechts 600 meter van de skipistes van Cerler en biedt kamers met skiopslag.
Das Hotel y Apartments Cerler Edelweiss befindet sich nur 600 m von den Skipisten in Cerler entfernt und bietet Zimmer mit Skiraum.

In de winter biedt Hotel y Apartamentos Cerler Edelweiss een animatieprogramma voor kinderen.
In den Wintermonaten wird ein Unterhaltungsprogramm für Kinder angeboten.

Hotel Cornell bevindt zich hoog in de Aragonese Pyreneeën en biedt eenvoudige toegang tot skigebied Cerler.
Hoch in den Pyrenäen von Aragon bietet das Hotel Casa Cornel einfachen Zugang zu dem Ski-Gebiet in Cerler.

Hotel Cornell ligt in het historische dorp Cerler, in de prachtige Benasque-vallei.
Das Hotel Casa Cornel befindet sich im historischen Dorf Cerler im schönen Benasque-Tal.

Hotel Areulo is een traditioneek stenen en houten gebouw in skigebied Aragon's Cerler.
Das Hotel Areulo ist ein traditionelles Gebäude aus Stein und Holz in Aragons Skiresort Cerler.