Traduction de «aangepast aan elke » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer is voorzien van elektronische sloten en individueel instelbare airconditioning, die kan worden aangepast aan elk seizoen.
Jedes Zimmer ist mit elektronischen Schlössern und individuell regulierbarer Klimaanlage, die Sie an jede Jahreszeit anpassen können, ausgestattet.

De moderne kamers van het Arooma zijn aangepast aan elke mogelijke wens die u maar kunt hebben.
Die modernen Zimmer im Hotel Arooma erfüllen alle Wünsche.

Het heeft 51 moderne geluiddichte kamers met airconditioning, elk met een kluis, en kamers aangepast op gezinnen en mindervaliden.
51 klimatisierte, schalldichte Designer-Zimmer mit Safe. Familien- und behindertengerechte Zimmer.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Elke dag wordt er een ontbijt geserveerd, dat kan worden aangepast naar de dieetwensen van de gasten.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert, das an Ihre diätetischen Anforderungen angepasst werden kann.

Elk chalet heeft een eigen badkamer en er is een aangepast chalet beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking.
Jedes Chalet verfügt über ein eigenes Bad und auch eine speziell angepasste, barrierefreie Unterkunft ist verfügbar.

Het dinermenu van Chef Rob's Gourmet Café wordt elke dag aangepast aan de hand van de beschikbaarheid van verse marktproducten en internationale etenswaren.
Im Gourmet-Café erwartet Sie täglich eine andere Speisekarte, deren Menü sich danach richtet, was Küchenchef Rob an frischen und internationalen Produkten am Markt eingekauft hat.