Traduction de «aangename wandeling langs de kustweg bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een aangename wandeling langs de kustweg bereikt u Piazza Tasso, het centrale plein van Sorrento en de haven met veerboten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang entlang der Küstenstraße die Piazza Tasso, den zentralen Platz von Sorrento, sowie den Hafen mit Fährverbindungen zu den Inseln Capri und Ischia.

Het privé-strand van Hotel Zibellino bereikt u na een aangename wandeling door de naaldbossen.
Den Privatstrand des Hotels Zibellino erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang durch die Pinienhaine.

Via een aangename wandeling bereikt u de mooie stranden van L'Estartit.
Unternehmen Sie einen schönen kleinen Spaziergang zu den Stränden von L'Estartit hinunter.

Het trein- en busstation, alle vormen van openbaar vervoer en het winkelgebied van Locarno kunnen bereikt worden met een aangename wandeling.
Der Bahnhof und der Busbahnhof, alle öffentlichen Verkehrsmittel sowie das Einkaufsviertel von Locarno können alle in einem angenehmen Spaziergang erreicht werden.

Het strand van Nerja bereikt u na een korte en aangename wandeling. Hier kunt u zwemmen in de Middellandse Zee en genieten van een schitterend uitzicht.
Unternehmen Sie einen kurzen und angenehmen Spaziergang zum Nerjas Strand, um dort ein Bad im Mittelmeer zu nehmen und genießen Sie den herrlichen Ausblick.

Het historische centrum van Rome kan in 10 minuten worden bereikt met de bus of met een aangename wandeling van 20 minuten.
Das historische Zentrum Roms erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Bus oder bequem in 20 Gehminuten.

Het biedt u rustige maar vrolijke gastvrijheid en tevens alle moderne gemakken. Het hotel ligt op zo'n 100 meter van het prachtige zandstrand Procchio, dat u bereikt met een aangename wandeling.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie den 100 m vom Hotel entfernt liegenden Sandstrand von Procchio.

Vaticaanstad bereikt u met een aangename wandeling of een korte busrit langs de rivier de Tiber.
Die Vatikanstadt erreichen Sie nach einem gemütlichen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt entlang dem Ufer des Tiber.

De basiliek van San Marco bereikt u na een kort ritje met de vaporetto water bus die stopt bij Ferrovia, vlak bij het hotel. De basiliek is ook te bereiken met een aangename wandeling van 30 minuten langs de charmante straatjes van Venetië.
Den Markusdom erreichen Sie in einer kurzen Fahrt mit dem Vaporetto-Wasserbus, der an der Haltestelle Ferrovia unweit des Guerrini Hotel hält, oder nach einem angenehmen 30-minütigen Spaziergang durch die malerischen Gassen von Venedig.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.