Traduction de «aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken » (Néerlandais → Allemand) :

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Die wohltuende Atmosphäre fördert Ruhe und Besinnung und ist ideal für einen geschäftlichen Aufenthalt oder für Erholung.

Le Ponant, onze loungebar, serveert snacks en is de ideale plek om tot rust te komen en van de aangename sfeer te genieten bij een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Unsere Lounge und Bar mit Meerblick, Le Ponant, bietet ein Snackmenü und lädt Sie zu entspannenden Momenten in angenehmer Atmosphäre mit einem Glas Grand Vin Mercure aus unserer feinen Weinauswahl ein.

Dit hotel wordt al 3 generaties lang beheerd door een familie en biedt u rust, ontspanning, gastvrijheid en een zeer aangename sfeer.
Dieses in dritter Generation familiengeführte Hotel bietet Erholung, Ruhe, Gastfreundschaft und familiäre Atmosphäre.

Kom tot rust in de gezellige lounge, ontspan met drankjes aan de bar en eet in het aantrekkelijke restaurant - geliefd dankzij de hoge kwaliteit van het eten en de aangename sfeer.
Verweilen Sie in der Lounge, genießen Sie einen Drink an der Bar und gönnen Sie sich ein Abendessen im Restaurant, das für seine ausgezeichnete Küche und angenehme Atmosphäre bekannt ist.

Begin de dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet en komt tot rust in de aangename, rustige sfeer van La Chicciola.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und entspannen Sie anschließend im angenehmen, ruhigen Ambiente des La Chicciola.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.